以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园坐落在占地 4,200 英亩的葡萄园、橄榄树和果园中，完美地平衡了传统与现代奢华。庄园位于锡耶纳和佛罗伦萨附近，拥有 32 栋经过精心修复的历史住宅、一个五星级度假村、一个专属住宅俱乐部和一座 18 世纪的城堡，城堡改建为拥有 41 间套房的酒店、一个水疗中心、游泳池、工匠精品店和附近的 18 洞高尔夫球场。
在这些住宅中，一座引人注目的农舍脱颖而出，它坐落在庄园最宁静、风景最优美的地区之一，靠近卡索莱德尔萨和拉迪孔多利。它最初是一个陶土窑，现已改造成一座迷人的别墅，同时保留了原有的特色，如石墙、古董石灰华地板和 20 英尺高的栗色横梁天花板。宽敞明亮的起居区拥有两个大型托斯卡纳风格壁炉，并通向配备高档装饰的设计师厨房，包括大理石水槽、Manincor 炉灶和 Officine Gullo 灶具。别墅包括三间主卧室，两间位于楼上，一间位于底楼，每间都配有连接浴室。
室外约 2.5 英亩的花园是一片宁静的绿洲，设有一个覆盖着 Bisazza 马赛克的温水游泳池、娱乐区、烧烤区和修剪整齐的草坪，草坪上点缀着观赏植物和灌木，与托斯卡纳景观融为一体。从当地工匠制作的高端家具到太阳能电池板和冷凝锅炉等先进技术，每个细节都经过精心考虑。
这处房产体现了托斯卡纳生活的精髓，在独特的环境中融合了传统、优雅和创新。无论是作为私人住宅还是投资，它都提供了一个独特的机会，让您体验真正的托斯卡纳魅力，周围环绕着永恒的美丽和现代舒适。
Set within a 4,200-acre estate of vineyards, olive groves, and orchards, this exceptional property perfectly balances tradition with modern luxury. Located near Siena and Florence, the estate features 32 beautifully restored historic residences, a five-star resort, an exclusive residence club, and an 18th-century castle converted into a hotel with 41 suites, a spa, pools, artisan boutiques, and a nearby 18-hole golf course.
Among the residences, a remarkable farmhouse stands out, situated in one of the estate's most serene and scenic areas, near Casole d'Elsa and Radicondoli. Originally a terracotta kiln, it has been transformed into a charming villa while preserving authentic features such as stone walls, antique travertine floors, and 20-foot-high ceilings with chestnut beams. The spacious and bright living area boasts two large Tuscan-style fireplaces and leads to a designer kitchen equipped with premium finishes, including a marble sink, a Manincor stove, and an Officine Gullo cooktop. The villa includes three main bedrooms, two on the upper floor and one on the ground floor, each with an en-suite bathroom.
Outside, the approximately 2.5-acre garden is a tranquil oasis, featuring a heated pool clad in Bisazza mosaic, entertaining areas, a barbecue zone, and a manicured lawn enriched by ornamental plants and shrubs that blend harmoniously with the Tuscan landscape. Every detail has been meticulously considered, from the high-end furnishings crafted by local artisans to advanced technologies such as solar panels and condensing boilers.
This property embodies the essence of Tuscan living, combining tradition, elegance, and innovation in an exclusive setting. Whether as a private residence or an investment, it offers a unique opportunity to experience authentic Tuscan charm surrounded by timeless beauty and modern comforts.
