以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套面积达 108 平方米的豪华公寓位于著名的 Tour/Pompe 区,地处第 16 区的中心地带,体现了过去永恒的魅力。公寓位于一栋宏伟、安全且配有电梯的大楼的三楼,视野开阔,更加凸显了其明亮、温馨的特色。这套 3 室公寓的布局经过优化,将吸引那些喜欢宽敞居住环境的人。公寓设有一间优雅的双人客厅,非常适合娱乐,还有一间实用的独立厨房、两间宽敞的卧室、一间现代化的淋浴间和一间独立的卫生间,为您提供最佳舒适度。公寓地理位置优越,距离地铁仅 200 米,靠近商店、学校和服务设施。公寓的精致时代细节(镶木地板、装饰线条、壁炉)将让您欣赏到这套公寓非凡的声望。公寓位于巴黎最受欢迎的地区之一,拥有和谐的居住环境,非常适合家庭或享有盛誉的临时住所。使用 DeepL.com(免费版)翻译
Located in the prestigious Tour/Pompe district, in the heart of the 16th arrondissement, this superb 108 m² apartment embodies the timeless charm of the past. Located on the 3rd floor of a magnificent, secure building with elevator, it boasts unobstructed views, enhancing its bright, welcoming character. The optimized layout of this 3-room apartment will appeal to lovers of spacious living. It includes an elegant double living room, perfect for entertaining, a functional separate kitchen, two spacious bedrooms, a modern shower room and a separate toilet for optimum comfort. Its location is ideal, just 200 meters from the metro and close to shops, schools and services. You'll appreciate the refined period details - parquet floors, moldings, fireplaces - that give this property exceptional cachet. A harmonious living environment in one of Paris' most sought-after districts, perfect for a family or a prestigious pied-à-terre. Translated with DeepL.com (free version)