以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家出售位于拉马蒂埃勒村中心的 Georges Clémenceau 购物大道上的这栋两层可居住建筑,面积为 270 平方米。一楼是一家带冷藏室和独立地下室的杂货店(商业资产估计为 60,000 欧元)。一楼是一块约 82 平方米的住宅用地,二楼是一套约 80 平方米的 T5 公寓。地理位置优越,可通过半步行街轻松抵达,也可从西侧的公园通过另一条独立通道抵达。难得的机会,可购买中心物业,开发出可居住的楼层,体积优美。完整的文件可根据要求提供。这栋建筑由 Sotheby's International Realty Saint Tropez 独家呈现给您。
Exclusively, in the center of the village of Ramatuelle on the Georges Clémenceau shopping avenue, for sale this habitable building on two floors of 270 sq.m. On the ground floor, a grocery store with cold room and its independent cellar (business assets estimated at 60,000 euros). On the 1st floor a plateau of approximately 82 sq.m for residential use and on the 2nd floor a T5 apartment of approximately 80 sq.m. Its location is ideal, and its access is easy via the semi-pedestrian street as well as another independent access via a park on the West side. Rare opportunity to acquire a central property, developing habitable floors with beautiful volumes. Full documentation available upon request. This building is presented to you exclusively by Sotheby's International Realty Saint Tropez.