以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家 - 城堡位于风景如画的卡尔塞斯村附近，周围环绕着普罗旺斯的葡萄园。从法国里维埃拉驱车一小时即可到达这座拥有 350 年历史的宏伟庄园，它深深扎根于瓦尔省 - 普罗旺斯的山丘、森林和绿色中心。葡萄园总面积约 40 公顷，由一位著名的酿酒师拥有和管理。这座城堡的庄园占地 3915 平方米，完全被栅栏围起来。城堡的主人有幸在整个庄园内散步和放松，还可以与葡萄园主人安排他们自己的 AOP Côtes de Provence 葡萄酒。在城堡内，您会发现优雅而经典的内饰，完美地衬托出其真实的魅力。居住空间（654 平方米可居住面积和 954 平方米）提供充足的放松和舒适空间。一楼设有：入口、可直接通往花园的起居室/餐厅、专业厨房、2 间游戏室、办公室、温室、大型酒窖、地窖、两间独立卫生间。二楼设有：起居室/餐厅、厨房、洗衣房、五间卧室、浴室、淋浴间、独立卫生间、车库、车间、夹层。三楼设有：带开放式厨房的起居室/餐厅、五间卧室、浴室、两间淋浴间、三间独立卫生间。城堡的外部散发着古典城堡的宏伟气势，精心维护的花园是放松身心的理想场所。城堡设有 15m x 7m 的大型游泳池、大型带顶露台和大型滚球场。附近设有迷人的村庄，如 Entrecasteaux（5 分钟车程）、Carcès（10 分钟车程）和 Lorgues（15 分钟车程）。
Exclusive - The Château is located near the picturesque village of Carcès, surrounded by the vineyards of Provence. An hour’s drive from the French Riviera, you will find this magnificent 350-year-old estate, deeply rooted in the hills, forests and green heart of the Var - Provence. The vineyard covers a total of approximately 40 hectares and is owned and managed by a renowned winemaker. The estate that belongs to this Castle covers 3915 m2 and is completely fenced. The owner of the Château has the good fortune to benefit from walks and relaxation throughout the estate and can also arrange with the vineyard owner to have their own-label AOP Côtes de Provence bottles of wine. Inside the Castle, you will discover an elegant and classic interior that perfectly complements its authentic charm. The living space (654 m2 habitable and 954 m2 in total) offers ample room for relaxation and comfort. On the ground floor: an entrance, a living / dining room with direct access to the garden, a professional kitchen, 2 games rooms, an office, a greenhouse, a large wine cellar, a cellar, two separate toilets. On the first floor: A living / dining room, a kitchen, a laundry room, five bedrooms, a bathroom, a shower room, an independent toilet, a garage, a workshop, a mezzanine. On the second floor: A living / dining room with open-plan kitchen, five bedrooms, a bathroom, two shower rooms,, three independent toilets. The exterior of the Château exudes the grandeur of a classical castle, with a beautifully maintained garden offering a perfect setting for relaxation. There is a large swimming pool of 15m x 7m, a large, covered terrace, and a large pétanque court. In the immediate vicinity you will find charming villages like Entrecasteaux (5 minutes by car), Carcès (10 minutes by car), and Lorgues (15 minutes by car).
