以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阳光、舒适和生活方式！
无论您是房地产市场新手，还是从大家庭住宅中搬出小户型，或者处于两者之间的任何阶段，您都有机会住在奢华的 Lowry Bay。它位于平坦、易于打理的地块上，提供空间、灵活性和超级轻松的生活方式。它位于私人位置，距离海滩和丛林小径仅几分钟的步行路程，视野郁郁葱葱，通向阳光普照的户外生活空间。
如果您喜欢单层生活，一楼可以满足您的要求。除了一间带牧场滑门的大套间主卧室外，还有一间通往新甲板的厨房/早餐室、一间独立的休息室和一间宽敞的餐厅（目前用作第四间卧室）、一间客用卫生间和一间独立的洗衣房。楼上有供孩子或访客使用的空间，还有两间双人卧室（一间套间）、一间家庭浴室和一间享有美景的独立办公室。
适合所有年龄段和阶段的人士，对于喜欢在周末放松而不是打理房屋和花园的人来说，这是一个非常舒适的选择。现在的业主非常享受在这里的时光，并将这里维护得很好。它提供了很多东西 - 只需添加您自己的装饰风格即可将其提升到一个新的水平！
购买此房屋的原因包括：
•位于自然风光优美的地区内的成熟社区
•距离海滩仅几步之遥
•宽敞灵活的楼层平面图，适合不断变化的动态、年龄和阶段
•出色的内部通道双车库，外加两辆车的街边停车场
•方便前往惠灵顿中央商务区、佩托内和赫特市
•几分钟车程即可到达伊斯特本和戴斯湾的咖啡馆、公园和服务设施
•可进入当地和更广阔地区的首选学校
必须亲眼目睹这所房屋，才能充分体会到它的好处 - 它是一颗宝石！
Sunshine, Comfort and Lifestyle!
Here is your chance to live in luxurious Lowry Bay, whether you are new to the property market, downsizing from a big family home or at any stage in between. On a flat, easy-care site it offers space, flexibility and a super easy lifestyle. Privately located just a few minutes' walk from the beach and bush tracks, the outlook is lush and green, and it has good flow to sundrenched outdoor living spaces.
If single level living is your thing, your requirements are covered on the ground floor. In addition to a large, ensuite master bedroom with ranch sliders to the west facing garden patio, you have a kitchen/breakfast room opening to a new deck, a separate lounge and a spacious dining room (currently used as a 4th bedroom), a guest toilet and separate laundry. Upstairs there is space for the kids or visitors, with two further double bedrooms (one ensuite), a family bathroom and a separate office with lovely views.
Accommodating all ages and stages this is a high comfort option for anyone who prefers to relax at the weekends rather than working on the house and garden. The present owners have loved their time here and have maintained it to a good standard. It offers a lot - just add your own decorative style to take it to the next level!
Reasons to buy this home include:
•An established community within an area of exquisite natural beauty
•Moments to the beach
•Generous, flexible floor plan to suit changing dynamics, ages and stages
•Excellent internal access double garage, plus two car off-street parks
•Easy access to Wellington CBD, Petone and Hutt City
•Cafes, parks and services are a few minutes' drive away in Eastbourne and Days Bay
•Access to preferred schools locally and in the wider region
This home must be seen for the benefits to be fully appreciated - it is a gem!
