以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套美丽的一居室公寓位于巴特西一栋现代主义地标建筑的二楼，拥有宽阔的弧形玻璃幕墙，在河边形成引人注目的景象。公寓面积达 1,383 平方英尺，拥有卓越的起居空间、周到的室内设计和令人惊叹的水景。开放式厨房和餐厅是住宅的核心。这里的胡桃木镶板增添了温暖，与时尚的建筑线条形成鲜明对比。一面墙完全被落地窗覆盖，可通往俯瞰泰晤士河的露台。在相邻的厨房里，美丽的大理石台面与隐藏着顶级家电的现代白色橱柜相得益彰。卧室同样拥有令人印象深刻的水景，门可通往露台。步入式衣柜提供额外的存储空间，而宽敞的套间浴室则以卓越的标准装修，配有大理石深浴缸和淋浴以及双水槽。化妆间为公寓锦上添花。公寓的住户可以享受 24 小时礼宾服务、健身房和游泳池。公寓还设有地下停车场、电梯和 24 小时保安服务。公寓距离著名的 King's Road 仅半英里，King's Road 以精品店、咖啡馆和餐厅而闻名，地理位置优越，远离繁忙的道路。公寓靠近巴特西公园，公园内有 Foster + Partners 和 Vivienne Westwood 办公室、皇家艺术学院和标志性的 Prince Albert Pub 等地标建筑，公寓还靠近各种高级餐厅。
This beautiful one-bedroom apartment in Battersea is situated on the second floor of a modernist landmark building with a sweeping curved glass facade that creates a striking presence along the river. Spread over 1,383 sq ft, the apartment is defined by its exceptional living spaces, thoughtful interior design and stunning views over the water. The heart of the home is the open-plan kitchen and dining room. Here, walnut panelling adds warmth and contrasts with the sleek architectural lines. One wall is entirely given over to floor-to-ceiling windows that open onto a terrace overlooking the Thames. In the adjoining kitchen, beautiful marble worktops complement contemporary white cabinets that conceal top-of-the-range appliances. The bedroom has equally impressive water views and doors opening to the terrace. A walk-in wardrobe provides additional storage space, while a large en-suite bathroom is finished to an exceptional standard, with a marble-clad deep bath and shower, and double sinks. A powder room completes the apartment. Residents of the development have access to a 24-hour concierge, gym and swimming pool. There is also underground parking, lift access and 24-hour security. Situated just half a mile from the famous King's Road - renowned for its boutique shops, cafes and restaurants - the property enjoys a peaceful location away from busy roads. Close to Battersea Park, with landmarks such as the offices of Foster + Partners and Vivienne Westwood, the Royal College of Art and the iconic Prince Albert Pub, the apartment is also close to a variety of fine restaurants.
