以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的家庭公寓 - Faubourg St Honoré 这套 148.25 平方米(1,636 平方英尺)的全套公寓位于一栋享有盛誉的奥斯曼建筑的 3 楼,配有电梯和看门人,将古典巴黎建筑的魅力与现代舒适融为一体。公寓天花板高度为 3 米,铺有镶木地板,装饰精美,配有壁炉,体现了过去的优雅。公寓朝东/西,享有极佳的自然光线,提供安静的居住环境。公寓设有精心设计的带储物空间的入口走廊、朝西的 30 平方米(323 平方英尺)双人客厅、16 平方米(172 平方英尺)的餐厅以及带用餐区的 15 平方米(161 平方英尺)设备齐全的独立厨房。夜间区域包括三间宽敞的卧室(18 平方米、17 平方米和 10 平方米 - 193、183 和 108 平方英尺),包括一间带浴室、卫生间和步入式衣橱的主卧套房。带卫生间的淋浴间、带洗脸盆的额外独立卫生间和充足的储物空间完善了这个设备齐全的空间。这处房产还包括一个 10 平方米(108 平方英尺)的地下室。允许自由职业。
Beautiful Family Apartment - Faubourg St Honoré Located on the 3rd floor of a prestigious Haussmannian building with an elevator and caretaker, this 148,25 sqm (1,636 sqf) through-apartment combines the charm of classical Parisian architecture with modern comfort. With a ceiling height of 3 meters, parquet floors, intricate moldings, and fireplaces, it embodies the elegance of the past. Facing East/West, the apartment enjoys exceptional natural light and offers a quiet living environment. It features a well-designed entrance gallery with storage, a 30 sqm (323 sqf) West-facing double living room, a 16 sqm (172 sqf) dining room, and a separate, fully equipped 15 sqm (161 sqf) kitchen with a dining area. The night area consists of three spacious bedrooms (18 sqm, 17 sqm, and 10 sqm—193, 183, and 108 sqf), including a master suite with a bathroom, toilet, and walk-in closet. A shower room with toilet, an additional separate WC with a washbasin, and plenty of storage complete this well-appointed space. A 10 sqm (108 sqf) cellar in the basement is also included with this property. Liberal professions authorized.