以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的公寓,位于历史悠久的玛莱区中心 这间精致的公寓位于备受追捧的 Vieille du Temple 街,为您提供难得的机会,让您在历史悠久的玛莱区中心拥有一处享有盛誉的临时住所。这间公寓坐落在一栋经典时期建筑的三楼和顶层,将永恒的魅力与优越的地理位置融为一体。 进入公寓后,您将看到: 独立厨房。 明亮宜人的起居用餐区,非常适合娱乐。 客用卫生间。 优雅的楼梯通往楼上,楼上有: 舒适的卧室。 独立的浴室配有浴缸、水槽和马桶。 地理位置优越,距离毕加索博物馆和热闹的 Francs-Bourgeois 街仅几步之遥,距离标志性的孚日广场仅有 10 分钟步行路程。该公寓坐落在充满活力的玛黑区,以鹅卵石街道、艺术画廊和高档精品店而闻名,是寻求融合历史魅力和典型巴黎生活方式的人士的理想选择。
Charming Apartment in the Heart of the Historic Marais Located on the sought-after rue Vieille du Temple, this exquisite apartment offers a rare opportunity for a prestigious pied-à-terre in the heart of the historic Marais. Nestled on the third and top floor of a classic period building, this property combines timeless charm with an exceptional location. Upon entry, the apartment welcomes you with: An independent kitchen. A bright and inviting living-dining area, perfect for entertaining. A guest WC. A graceful staircase leads to the upper level, featuring: A cozy bedroom. An independent bathroom equipped with a bathtub, sink, and toilet. Perfectly positioned just steps from the Picasso Museum and the lively rue des Francs-Bourgeois, the property is also only a 10-minute walk from the iconic Place des Vosges. Situated in the vibrant Marais district, known for its cobblestone streets, art galleries, and upscale boutiques, this apartment is an ideal choice for those seeking a blend of historic charm and the quintessential Parisian lifestyle.