以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这栋独一无二的住宅，这是一栋由建筑师设计的住宅，线条优雅，材料优质，居住空间近 400 平方米。住宅位于佩皮尼昂市中心外一个备受追捧的区域，集精致、舒适和实用于一体。从您踏入的那一刻起，您就会被宽敞的空间和自然光线所吸引，朝南的朝向和宽大的玻璃门增强了这种感觉。宽敞的起居区无缝延伸至超过 5,000 平方米的园景公园，园景公园拥有各种植物、菜园和果园，是真正的宁静天堂。这栋非凡的住宅以其两间宽敞的主卧套房脱颖而出，其中一间位于一楼，经过精心设计，以平衡隐私和舒适度。半地下室面积超过 150 平方米，其中约 80 平方米已装修完毕，可提供多种用途：专业空间、休闲室或额外的家庭生活区。户外的一切设计都为您的幸福而设：6x12 米的恒温游泳池，周围环绕着优雅的露台，毗邻的夏季厨房让您全年都能放松身心。附楼的 T2 公寓设施齐全，面积近 50 平方米，配有多个储藏区和车库，为该物业增色不少，而多个内部停车位则为客人提供方便的住宿。高端设施包括举办品酒会的酒窖、配备最新创新技术的 Bulthaup 厨房、四季皆宜的可逆空调，以及带对讲机和警报的安全系统。该物业非常适合大家庭或专业活动，提供高档设施与宁静环境相得益彰的罕见生活方式。非凡生活的非凡地址。请联系我们安排参观，让自己沉醉其中。
Discover this unique property, an architect-designed home with elegant lines and high-quality materials, offering nearly 400 m² of living space. Located in a sought-after area just outside the city center of Perpignan, it combines refinement, comfort, and functionality. From the moment you step inside, you’ll be captivated by the generous spaces and natural light, enhanced by a south-facing orientation and expansive glass doors. The spacious living area extends seamlessly to a landscaped park of over 5,000 m², featuring a variety of plant species, a vegetable garden, and an orchard—a true haven of peace. This exceptional residence stands out with its two large master suites, including one on the ground floor, thoughtfully designed to balance privacy and comfort. A semi-basement of over 150 m², with approximately 80 m² already fitted out, offers versatile possibilities: a professional space, leisure room, or additional family living quarters. Outdoors, everything is designed for your well-being: a heated 6x12-meter swimming pool, surrounded by elegant terraces, and an adjoining summer kitchen invite you to relax year-round. An annexed, fully furnished and equipped T2 apartment of nearly 50 m², multiple storage areas, and a garage enhance the property, while several interior parking spaces provide convenient guest accommodations. High-end features include a wine cellar for hosting tastings, a Bulthaup kitchen equipped with the latest innovations, reversible air conditioning for optimal comfort in all seasons, and a security system with intercom and alarm. Perfectly suited for a large family or a professional activity, this property offers a rare lifestyle where premium amenities meet tranquility. An exceptional address for an extraordinary life. Contact us to schedule a visit and let yourself be charmed.
