以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位置优越的迷人房产！
这栋庄严的房产位于风景如画的 Oranjezicht，提供舒适的住宿和轻松的氛围。
它提供了一种独特的生活方式，适合那些在酒店业中茁壮成长和/或正在寻找新挑战的人。 该房产靠近市中心，地理位置优越，可轻松前往城市最大的景点。
享受这栋令人惊叹的房子，它的位置非常适合轻松娱乐和便利生活。 通往接待区的双层天花板使其非常特别和独特。
下层：所有 5 间套间卧室都配备了充足的内置橱柜，可欣赏郁郁葱葱的绿地，并能享受美丽温暖的晨光。 现代化的浴室为这栋可爱的房子锦上添花。
厨房有一个独立的洗涤室，通向楼上的主要住宿区，门通向室外区域。
上层：上层设有两间卧室和家庭浴室，以及一间优雅的正式餐厅、宽敞的厨师厨房、书房/家庭房，内设华丽的嵌入式家具和通往阳台的木门。该区域充满温暖的自然光，是与家人一起放松或招待朋友的完美空间！
多年来，凭借回头客、推荐和网站参考网络，它在私人和企业客户中建立了良好的声誉。大型娱乐和烧烤区位于整洁的花园庭院中，非常方便企业团体和家庭在下班后或白天享受。庭院旁边还有洗衣房、客用浴室和储藏室。
该物业温暖宽敞的室内空间将古老的维多利亚风格与现代元素融为一体。一切都经过精心修复和连接，注重细节，让人们在开普敦几乎有宾至如归的感觉，并充分利用现在。
理想的购买居住物业，或完美适合寻找具有巨大潜力的迷人物业的挑剔投资者。该房产非常适合投资，因为它已为度假住宿做好了准备，配有可用的报警系统、周边光束和街道上的摄像头社区监控。太阳能供电 - 无需断电。
Charming property in prized position!
This stately property situated in picturesque Oranjezicht offers comfortable accommodation as well as a relaxed atmosphere.
It offers a unique lifestyle suitable to people who thrive in hospitality and/or are looking for a new challenge. Close to the City Centre, the property commands an excellent location and provides easy access to the city's biggest attractions.
Enjoy this stunning home, perfectly positioned for easy entertaining and convenience living. The double volume ceilings leading into the reception area, make it very special and unique.
Lower level: All 5 ensuite bedrooms are kitted out with ample built in cupboards, views of lush greenery and receives beautiful warm morning light. The modern bathrooms finish off this lovely home perfectly.
The kitchen has a separate scullery leading to the upstairs main accommodation with door leading to the outside area.
Upper level: The upper level houses two bedrooms with family bathroom accompanied by an elegant formal dining room, tremendous chef's kitchen, den/family room with gorgeous built-ins and wooden doors to the balcony.. This area is flooded with warm natural light, providing the perfect space for relaxing with family or entertaining friends!
It has built up a reputation with both private and corporate customers over the years with a network of repeat guests, referrals and website references. The large entertainment and braai area is located in a neat garden courtyard, making it very convenient for corporate groups and families to enjoy themselves after work or during the day. There is also a laundry room, guest bathroom and store room situated outside along side the courtyard.
The warm and spacious interior of the property combines the old Victorian Style with modern elements. With attention to detail everything was lovingly restored and connected together so that one can feel almost at home in the Cape and make the most of now.
Ideal buy to live property or perfect for the discerning investor looking for a charming property with wealth of potential. This property is perfect for an investment as it has been prepared for holiday stays with working alarm system, perimeter beams and Camera neighborhood monitoring on the street. Solar Powered - no loadshedding.
