以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
英国苏富比国际公司很荣幸地向您展示这栋令人印象深刻的家庭住宅,其面积超过 5,277 平方英尺。这栋房子远离街道,后面是美丽的围墙前花园,具有私密性和隐秘感。房子内部被改造成一个现代化的避风港,有五间卧室,还有独立的两居室员工宿舍。所有这些都与一个朝西南的美丽花园和一个车库相得益彰。
这栋非凡的房产经过了广泛的重新设计和精心设计,配有通往所有楼层的便捷电梯。宽敞的地面层包括开放式娱乐和生活空间,设有落地推拉门,让室内充满自然光,并可欣赏迷人的花园景色。此外,还有一个独立的厨房和早餐室,配备了顶级的 Miele 电器,以及一个温馨的家庭房。
在一楼,一个宽敞的主套房配有两个更衣室和两间浴室。一楼和二楼设有三间卧室套房,其中一间套房设有朝西的屋顶露台。二楼还设有家庭房和厨房。
地下层设有丰富的设施,包括 10 米长的游泳池、健身房、铺有马赛克瓷砖的蒸汽浴室和媒体/电影室。此外,下层设有三间员工/客房、一间员工厨房(配有升降机)、充足的储物空间以及一个带可调节温度设置的落地式酒窖。
这栋精心设计的住宅采用了尖端的智能家居技术,配有各种照明选项、天花板扬声器、隐藏式空调机组、地暖和安全百叶窗。室外,一个令人惊叹的现代园景花园,配有娱乐区、户外厨房和烧烤设施。最重要的是,这里还有一个可停放一辆车的车库。
United Kingdom Sotheby’s International is proud to present this impressive family home that unfolds over 5,277 sq. ft. Set back from the street behind a beautiful walled front garden, the house is characterised by a sense of privacy and seclusion. Internally, the house has been transformed into a contemporary haven and has five bedrooms, as well as separate two-bedroom staff accommodation. This is all complemented by a splendid southwest-facing garden and a garage.
Extensively reimagined and meticulously designed, the exceptional property is complete with a convenient lift serving all floors. The expansive ground level encompasses open-plan entertainment and living spaces, featuring floor-to-ceiling sliding doors that flood the interior with natural light and frame captivating garden views. Additionally, there's a separate kitchen and breakfast room equipped with top-of-the-line Miele appliances, as well as an inviting family room.
On the first floor, a substantial principal suite comes complete with two dressing rooms and two bathrooms. The first and second floors house three more bedroom suites, one of which boasts a west-facing roof terrace. The second floor also features a family room and kitchen.
A wealth of amenities sit on the lower-ground floor, including a 10-metre swimming pool, a gym, a mosaic-tiled steam room, and a media/cinema room. Furthermore, the lower level has three staff/guest bedrooms, a staff kitchen (with a dumbwaiter), ample storage, and a stunning floor-to-ceiling wine cellar with adjustable temperature settings.
This thoughtfully designed home incorporates cutting-edge smart home technology, with various lighting options, ceiling speakers, concealed AC units, underfloor heating, and security shutters. Outside, a sensational contemporary landscaped garden is complete with an entertaining area and an outdoor kitchen and barbeque. To top it all off, there is also a garage with space for one car.