以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座位于布拉瓦海岸 Sant Feliu de Guíxols 的 Les Bateries 专属住宅区的迷人乡村现代风格别墅。
该房产位于 1,179 平方米的平坦地块上，建筑面积为 515 平方米，将传统加泰罗尼亚房屋的魅力与现代装饰和现代便利设施完美融合。
室内布局
主入口穿过一扇古董木门，通向宽敞的门厅，连接房屋的主要区域。
• 一楼：
• 带壁炉的大型起居室-餐厅，可直接通往花园和带顶棚的露台，非常适合户外娱乐。
• 设备齐全的厨房，旨在满足最高的烹饪标准。
• 两间双人卧室和一间带步入式衣柜和私人浴室的主卧套房。
• 宽敞的车库，可容纳两辆车和洗衣区。
• 上层：
• 壮观的主卧套房，可欣赏全景，包括私人休息室、办公室和全套浴室。
• 下层：
• 多功能空间，包括带桑拿浴室的健身区、健身房或家庭影院区，以及可用于会议或作为卧室的额外房间。
外观
花园和私人泳池营造出一片宁静的绿洲，可欣赏地中海和圣波尔湾的壮丽景色。户外空间设有多个露台和带燃木烤炉的烧烤区以及夏季厨房，非常适合家庭聚会和放松。
其他功能
该物业配备空调、独立供暖、安全系统和双层玻璃窗，确保全年最大程度的舒适。
位置
Les Bateries 是一个以宁静和靠近服务设施而闻名的专属区域。该物业距离 Sant Feliu de Guíxols 和 S’Agaró 最好的海滩、餐厅和商店仅几分钟路程，可轻松前往赫罗纳和巴塞罗那。
Discover this stunning rustic-modern villa located in the exclusive residential area of Les Bateries in Sant Feliu de Guíxols, Costa Brava.
Set on a flat plot of 1,179 m², this property boasts 515 m² of built space, seamlessly blending the charm of traditional Catalan masías with contemporary finishes and modern conveniences.
Interior Layout
The main entrance, through an antique wooden door, leads to a spacious foyer connecting the key areas of the house.
• Ground floor:
• A large living-dining room with a fireplace, opening directly to the garden and a covered terrace, perfect for outdoor enjoyment.
• A fully equipped kitchen designed to meet the highest culinary standards.
• Two double bedrooms and a master suite with a walk-in closet and private bathroom.
• A spacious garage with room for two cars and a laundry area.
• Upper floor:
• A spectacular master suite with panoramic views, including a private lounge, office, and a full bathroom.
• Lower floor:
• A multipurpose space that includes a wellness area with a sauna, a gym or home cinema area, and an additional room that can be used for meetings or as a bedroom.
Exterior
The garden and private pool create a tranquil oasis with exceptional views of the Mediterranean and the Sant Pol bay. Several terraces and a barbecue area with a wood-fired oven and summer kitchen complete the outdoor spaces, perfect for family gatherings and relaxation.
Additional Features
The property is equipped with air conditioning, individual heating, a security system, and double-glazed windows, ensuring maximum comfort year-round.
Location
Les Bateries is an exclusive area known for its tranquility and proximity to services. The property is just minutes from the best beaches, restaurants, and shops in Sant Feliu de Guíxols and S’Agaró, with excellent connections to Girona and Barcelona.
