以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Dimora Monopoli 是位于美丽的普利亚大区莫诺波利的一座独家住宅，旨在在现代优雅的环境中提供最大的舒适度和放松。这座别墅可直接通往海滩，并设有整个普利亚海岸独一无二的私人温水游泳池，是家庭或朋友团体在亚得里亚海海岸线寻求难忘体验的完美度假胜地。
别墅分为两层，设有五间卧室，每间卧室均设有自己的连接浴室和受海洋色彩和魅力启发的现代设计家具。宽大的玻璃墙和标志性的舷窗使空间充满自然光，可欣赏亚得里亚海的壮丽景色，营造出明亮而温馨的氛围。
在一楼，开放式起居区与设备齐全的现代化厨房和可直接通往花园的用餐区无缝融合。室内装饰舒适宜人，室外空间包括大型阳光甲板、带漩涡浴区的私人温水游泳池和修剪整齐的花园，非常适合在完全私密的环境中度过轻松的时光。温水游泳池是一种罕见的豪华设施，非常适合在任何季节享受舒缓的游泳。
别墅完全围栏，设有带自动门的私人停车区。客人可享受免费 Wi-Fi、全包水电、高品质床单和周中清洁服务。可应要求安排私人活动、私人厨师的独家晚餐和定制餐饮服务。
别墅位于一个独特的住宅区，距离莫诺波利的历史中心和该地区的主要景点仅有几分钟的路程，包括原始海滩、迷人的普利亚村庄和著名的当地餐馆。
这座别墅是那些希望在豪华、优雅和宁静的环境中体验普利亚海岸精髓的人的理想目的地。这条海岸线独有的温水游泳池增添了独特的气息，使这家酒店成为难忘的假期或独特住宿的完美选择。舒适、自然美景和精致的细节融合在一起，营造出无与伦比的休闲场所。
Dimora Monopoli is an exclusive residence located in Monopoli, in the beautiful region of Puglia, designed to offer maximum comfort and relaxation in a setting of modern elegance. With direct access to the beach and a private heated pool-unique along the entire Apulian coast-this villa is the perfect getaway for families or groups of friends seeking an unforgettable experience on the Adriatic shoreline.
The villa is spread across two levels and features five bedrooms, each with its own en-suite bathroom and contemporary design furnishings inspired by the colors and charm of the sea. The expansive glass walls and signature porthole windows flood the spaces with natural light, offering spectacular views of the Adriatic Sea and creating a bright and welcoming atmosphere.
On the ground floor, an open-plan living area seamlessly blends with a fully equipped modern kitchen and a dining area with direct access to the garden. The interiors are crafted for comfort and enjoyment, while the outdoor spaces include a large sun deck, a private heated pool with a whirlpool area, and a manicured garden, ideal for spending relaxing days in complete privacy. The heated pool, a rare luxury, is perfect for enjoying a soothing swim in any season.
The villa is fully fenced and features a private parking area with an automatic gate. Guests benefit from complimentary Wi-Fi, all-inclusive utilities, high-quality linens, and a mid-week cleaning service. Upon request, private events, exclusive dinners with a personal chef, and customized catering services can be arranged.
Located in an exclusive residential area, the villa is just minutes away from Monopoli's historic center and the region's main attractions, including pristine beaches, charming Apulian villages, and renowned local restaurants.
This villa is the ideal destination for those who wish to experience the essence of the Apulian coast in a setting of luxury, elegance, and tranquility. The heated pool, unique to this coastline, adds an exclusive touch that makes this property perfect for an unforgettable vacation or a unique stay. Comfort, natural beauty, and refined details blend to create an unparalleled retreat.
CIN IT072030B400096510
