以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“医生小屋”经过精心修复，完美地融合了历史特色和现代便利设施。该物业坐落在备受追捧的 Ahuriri 地段，属于混合用途分区，提供无限可能。无论您是想拥有一套住房和收入，还是进行明智的投资，还是未来的发展（可查看概念图），这处独特的物业都能激发您的灵感。
开放式厨房和用餐区是住宅的核心，散发着温暖和实用的气息，将现代电器与永恒的设计相结合。从安静的早晨咖啡到热闹的晚餐聚会，这个空间可轻松适应您的生活方式。独立的休息室沐浴在自然光中，为您提供舒适的休息场所。
三间宽敞的卧室，每间都充满自然光，为家庭、客人或在家办公的需求提供灵活的住宿。整洁的浴室实用且经过精心设计，可满足日常生活需求。
走出去，就是一个迷人的、低维护的花园，周围环绕着经典的栅栏。这片私人绿洲兼具特色和便利，非常适合在早晨的阳光下悠闲地喝杯茶或举办休闲聚会。独立的双车库和双物业通道进一步提高了实用性，提供安全的停车位和充足的存储空间。
广泛的更新，包括重新布线、重新屋顶和重新管道，加上四个热泵和主燃气供暖，确保每个季节都有完美的氛围。
这处房产位于充满活力的阿胡里里中心地带，距离精品购物区、时尚咖啡馆和风景优美的海滨漫步区仅几步之遥。无论您是在寻找下一个家、投资还是难得的开发机会，“医生小屋”都是纳皮尔最令人垂涎的街区之一的绝佳发现。这处非凡的房产是一个罕见的发现，它提供的远超乎想象。
'The Doctor's Cottage' has been beautifully restored, seamlessly blending its historic character with modern convenience. Nestled in a highly sought-after Ahuriri location with a mixed-use zoning, this property offers boundless possibilities. Whether you're envisioning a home and income setup, a smart investment, or future development (concept plans can be viewed), this unique property is ready to inspire.
At the heart of the home, the open-plan kitchen and dining area exudes warmth and functionality, combining modern appliances with timeless design. From quiet morning coffees to bustling dinner gatherings, this space adapts effortlessly to your lifestyle. A separate lounge, bathed in natural light offers a cosy retreat.
Three generously sized bedrooms, each filled with natural light, provide flexible accommodation for family, guests, or work-from-home needs. The neatly appointed bathroom is practical and thoughtfully designed to cater to everyday living.
Step outside to a charming, low-maintenance garden framed by a classic picket fence. Perfect for a relaxed cup of tea in the morning sun or hosting casual get-togethers, this private oasis combines character and convenience. A standalone double garage and dual property access further enhance practicality, offering secure parking and ample storage.
Extensive updates, including rewiring, re-roofing, and re-plumbing, plus four heat pumps and mains gas heating ensure the perfect atmosphere in every season.
Located in the vibrant heart of Ahuriri, this property places you just moments from boutique shopping, trendy cafes, and scenic waterfront strolls. Whether you're looking for your next home, an investment, or a rare development opportunity, 'The Doctor's Cottage' is a remarkable find in one of the Napier's most coveted neighbourhoods. This exceptional property is a rare find that offers so much more than meets the eye.
