以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
城堡俯瞰着 Valtiberina，距离 San Sepolcro 仅 10 公里，这是一个未受污染的自然区，历史悠久，诞生并启发了皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡和米开朗基罗·博纳罗蒂等伟大的艺术家。这个小村庄于 2019 年进行了全面修复，数百年历史的石头和原始木梁与框架和金属配件、现代色彩和织物巧妙地融合在一起，为环境增添了精致典雅的品味。
该物业包括城堡、教堂和 Casa Grande，以及花园、广场和游泳池。
城堡提供宽敞的起居空间，包括带壁炉的客厅、可通往户外露台的专业厨房，露台上有一个垂直菜园，主卧位于一层，配有套间浴室，古老的塔楼内设有一间卧室，非常适合儿童居住。上层还有其他起居区和另一间带浴室的卧室，四楼还有两间卧室共用一间浴室。
城堡旁边是一栋小房子，带有独立入口，这是一栋附属建筑，一楼设有客厅、厨房和浴室，是客人的公共空间，二楼设有厨房、客厅、浴室和卧室。
教堂最多可容纳 20 人，非常适合举办小型活动或婚礼。
教堂旁边的大房子被设计为 6 个独立的单元，所有单元都配有小厨房、客厅和带独立浴室的卧室，但也可以轻松相互连接，一楼有一个大厨房、餐厅和地下室，被设计为共用房间，除了一个单元外，还可以俯瞰城堡的大庭院。二楼还有两个单元，一个带一间卧室，另一个带一间双人卧室，其中一个位于塔楼。三楼有一个完整的单元和一个单元的起居区，该单元的卧室位于另一座塔楼的四楼。优雅、设备齐全、光线充足，每扇窗户都可欣赏到无污染的全景，所有房间均配有空调和暖气，既有电力的也有液化石油气的。
村庄最多可容纳 24 人，分布在 12 间双人房中，其中 10 间设有连接浴室。
酒店的多层布局提供一系列露台，配有休息区和日光浴躺椅、带按摩浴缸的泳池区以及带桌子的大型露台，可容纳 24 人。
从阿雷佐火车站出发约 1 小时，您可以乘坐快速列车前往佛罗伦萨，不到 1 小时即可到达米兰（1 小时 55 分钟）、罗马（1 小时 37 分钟）和威尼斯（2 小时 14 分钟）。最近的城市是圣塞波尔克罗（12 公里）、乌尔比诺和科尔托纳（85 公里）、佛罗伦萨和锡耶纳（125 公里）。
The Castle overlooks the Valtiberina, just 10 km from San Sepolcro, an uncontaminated natural area rich in history, which gave birth to and inspired great artists such as Piero della Francesca and Michelangelo Buonarroti. The small village has undergone a complete restoration completed in 2019 where the centuries-old stones and original wooden beams have been expertly integrated with frames and accessories in beaten metal, modern colors and fabrics that give the environment a sophisticated and elegant taste.
The property consists of the Castle, the Church and the Casa Grande, as well as the garden, the square and the swimming pool.
The Castle offers a large living space with a living room with fireplace, a professional kitchen with access to the outdoor terrace where there is a vertical vegetable garden, always on the floor the master with ensuite bathroom and a bedroom has been created in the ancient tower, perfect for children. Going up there are other living areas and another bedroom with bathroom while on the fourth floor two more bedrooms share a bathroom.
Next to the castle with independent entrance is the small house, an outbuilding that offers a living room, kitchen on the ground floor with bathroom conceived as a common space for guests and a kitchen, living room, bathroom and bedroom on the first floor.
The Church can accommodate up to 20 people, perfect for small functions or weddings.
The large house that develops next to the church is conceived as 6 independent units all with kitchenette, living room and bedroom with ensuite bathroom, but also easily connectable to each other, on the ground floor a large kitchen, dining room and cellar are conceived as shared rooms that overlook the large courtyard of the castle in addition to a unit. On the second floor two more units one with a bedroom and the other with a double bedroom, one of which is on the tower. On the third floor there is access to a complete unit and the living area of a unit that has the bedroom on the fourth floor in the other tower. Elegant, well equipped, bright, each window offers an uncontaminated panorama, all are served by a / c and heating that are both electric and with LPG.
The village can accommodate up to 24 people, distributed in 12 double rooms, 10 of which have en-suite bathrooms.
The multi-level layout of the property offers a series of terraces, with seating areas and sun loungers, a pool area with jacuzzi and the large terrace with table for 24 people.
About 1 hour from Arezzo train station, you can take advantage of the fast train service to Florence reachable in less than 1 hour Milan (1 hour and 55 minutes), Rome (1 hour and 37 minutes) and Venice (2 hours and 14 minutes). The closest cities are Sansepolcro (12 km), Urbino and Cortona (85 km), Florence and Siena (125 km).
