以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心改造的中世纪现代住宅由著名建筑师 Wouter Boer 设计,将永恒风格与低调奢华完美融合。这座现代瑰宝坐落在马萨诸塞大道高地中心一条宁静的死胡同上,是一片精致的绿洲。一进门,一个引人注目的门厅和悬浮楼梯营造出令人惊叹的氛围,通向楼上宽敞明亮的起居空间。加州的轻松优雅与华盛顿特区的精致氛围完美融合,落地窗和门框出令人惊叹的景色,并通向宽敞的露台——非常适合户外聚会。厨师厨房是一个烹饪天堂,配有顶级电器、定制胡桃木橱柜和宽敞的娱乐空间。该住宅占地超过 5,500 平方英尺,设有五间宽敞的卧室和四间半浴室,为工作、休闲和恢复活力提供了完美的空间平衡。豪华的主套房是一处宁静的避难所,拥有充足的衣柜、带 Waterworks 装置的水疗风格浴室、恢复活力的蒸汽淋浴和水疗浴缸。其他亮点包括设备齐全的健身房、桑拿浴室等,处处展现出无可挑剔的细节。这座别致的住宅坐落在风景如画的街区,以蜿蜒的街道、优雅的住宅和风景如画的城市景观而闻名,距离市中心仅几分钟路程——奢华与便利的罕见融合。预约即可轻松参观。
This meticulously reimagined mid-century modern residence, designed by acclaimed architect Wouter Boer, effortlessly merges timeless style with understated luxury. Nestled on a serene cul-de-sac in the heart of Massachusetts Avenue Heights, this modern gem offers an oasis of sophistication.
Upon entry, a dramatic foyer and floating staircase set a stunning tone, leading to an expansive, light-filled living space above. California's relaxed elegance merges seamlessly with DC’s refined ambiance, as floor-to-ceiling windows and doors frame breathtaking views and open to a sprawling deck—ideal for al fresco gatherings.
The chef’s kitchen is a culinary haven, featuring top-of-the-line appliances, custom walnut cabinetry, and generous space for entertaining. Spanning over 5,500 square feet, the home includes five spacious bedrooms and four-and-a-half baths, offering a perfect balance of room for work, relaxation, and rejuvenation. The luxurious primary suite is a sanctuary of tranquility, boasting ample closets, a spa-inspired bathroom with Waterworks fixtures, a rejuvenating steam shower, and a spa bathtub. Additional highlights include a fully-equipped gym, sauna, and much more, showcasing an impeccable level of detail throughout.
Set in a picturesque neighborhood known for winding streets, elegant homes, and scenic city views, this chic residence is just minutes from downtown—a rare fusion of luxury and convenience. Easy to show by appointment.