以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋住宅占地 1,423 平方英尺,完美融合了传统的优雅和现代的精致,具有乔治亚式建筑元素、真实的时代特征和现代设施。
有两间宽敞的卧室,均与套间浴室相连,并配有内置衣柜。浴室采用白色大理石装饰。接待处拥有十英尺高的天花板、原始的墙壁造型、别致的壁炉和俯瞰海德公园的大窗户,是一个令人难以置信的美丽娱乐区。喜欢烹饪的人会对设备齐全的厨房感到满意,厨房配有别致的橱柜和西门子配件。
整个住宅按照最高标准进行了翻新,采用闪亮的白色油漆、高端家具、定制细木工和硬木地板。这处黄金地段的房产两侧是公共花园,四周绿树环绕。
中央空调、暖气和 24 小时门房服务是其他亮点。公寓设有门禁,人们可以通过保安监控的安全门进入大楼,确保住户的安全。
这间精致的公寓位于骑士桥中心地带,方便客人使用各种便利设施;哈罗德百货、哈维·尼克斯百货和斯隆街的设计师精品店距离公寓仅几步之遥。公寓交通便利,可轻松前往伦敦其他地区,骑士桥站和海德公园角也近在咫尺。
Unfolding over 1,423 sq. ft., this residence is a lovely blend of traditional elegance and contemporary sophistication, featuring Georgian architectural elements, authentic period features, and modern amenities.
There are two generously proportioned bedrooms, both adjoined by ensuite bathrooms and armed with built-in wardrobes. The bathrooms are finished in white marble. The reception, with its ten-foot-high ceiling, original wall mouldings, statement fireplace, and vast windows overlooking Hyde Park, is an incredibly beautiful entertaining area. Those who enjoy cooking would be pleased with the well-appointed kitchen featuring chic cabinetry and Siemens fittings.
The entire residence, renovated to the highest standards, is finished in sparkling white paint, high-end furnishings, bespoke joinery, and hardwood floors. Flanked by a communal garden, the prime property benefits from all-enveloping verdure.
Centralised air conditioning, heating, and 24-hour porter service are further highlights. A gated residence, people gain access to the building through secure gates monitored by guards, guaranteeing residents immense safety.
Situated in the heart of Knightsbridge, this meticulous apartment provides convenient access to myriad amenities; Harrods, Harvey Nichols, and Sloane Street’s designer boutiques are just moments away. Well connected to the rest of London, Knightsbridge Station and Hyde Park Corner are within close proximity.