以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离梵蒂冈仅几步之遥,位于一栋高标准的建筑内,有一套规划精良的两层复式顶层公寓,配有宽敞的露台和全景视野。
五楼阁楼面积为 257 平方米,露台面积为 155 平方米,设有双入口。由于空间比例匀称、光线充足,它还具有成为著名专业工作室的潜力。
从主入口进入工作室,设有一间浴室和一座露台,可欣赏宜人的绿色景观。工作室旁边是睡眠区,包括三间大卧室、两间浴室和一条带内置衣柜的走廊。从入口走下去,您可以进入起居区,那里有一间宽敞的木质镶板客厅和一间带壁炉的餐厅,可通往露台。一条带浴室的小走廊通向服务区,包括第二个入口、一间设备齐全的现代化厨房和一间带浴室的单人间,可通往带顶棚的室外区域,从那里可以瞥见圣彼得大教堂的圆顶。
六楼单元室内面积约 84 平方米,露台面积 30 平方米,
由入口、客厅、两间卧室、厨房、储藏室和两个露台组成。
目前,顶层公寓和复式顶层公寓是两个独立的单元,均已出租。顶层公寓的租约将于 2024 年 11 月 30 日到期,而复式顶层公寓的租约将于 2026 年 5 月 30 日到期。
该物业配备空调和集中供暖,包括两个停车位和一个储藏室。
该建筑最近进行了外部翻新,外墙于 2020 年重新装修,提供全日制礼宾服务和维护良好的公共花园,是那些寻求优雅、舒适和宁静的专属环境的人的完美选择。
Within walking distance from the Vatican, in a high standard building, an exceptional well-planned duplex penthouse on two levels with spacious terraces and panoramic views.
The fifth-floor attic, boasting 257 sqm and 155 sqm of terrace, features a double entrance. With its proportioned and luminous spaces, it also holds a potential as a prestigious professional studio.
From the main entrance, you enter the studio with a bathroom, and a terrace with a delightful green view. Adjacent to the studio there is the sleeping area, consisting of three large bedrooms, 2
bathrooms, and a hallway with a built-in wardrobe. Further from the entrance, you access the living area, with a spacious wood-panelled living room and a dining room with fireplace and access to the terrace. A small hallway with bathroom leads to the service area, including a second entrance, an equipped modern kitchen, and a single room with bathroom and access to a covered outdoor
area, with a glimpse of the dome of St. Peter.
The sixth-floor unit, with approximately 84 sqm meters of interior space and 30 sqm of terrace,
consists of an entrance, a living room, two bedrooms, a kitchen, a storage room and two terraces.
Currently, the penthouse and duplex penthouse are two separate units, both rented. The lease for the penthouse expires on November 30, 2024, while the lease for the duplex penthouse expires on May 30, 2026.
The property is equipped with air conditioning and centralized heating, and includes two parking spaces and a storage room.
The building, recently renovated externally, with the facades redone in 2020, offers a full-time concierge service and a well-maintained communal garden, making it the perfect choice for those seeking elegance, comfort, and tranquility in an exclusive setting.