以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋房产位于迷人的 Puyricard 村庄,距离普罗旺斯地区艾克斯仅 5 分钟路程,前身是 18 世纪的艺术家工作室,面积约为 270 平方米。它坐落在一个 2500 平方米的壮丽森林公园内,完全封闭。房屋特征:• 一楼:• 宽敞的客厅,配有俯瞰公园的开放式厨房。• 客厅和游戏室。• 毗邻的附属建筑,包括三间卧室、第二间厨房和一间浴室。• 楼上:• 主卧套房,配有一间大卧室、私人浴室和私人露台。• 夹层,配有一间额外的卧室和自己的浴室。外部:• 2500 平方米的森林公园。• 12x6 米游泳池,带泳池小屋。• 桑拿浴室。这栋房产将古老的魅力与现代的舒适融为一体,为家庭或友好氛围提供多种生活空间,环境安静自然,位于普罗旺斯地区艾克斯附近。
This property, located just 5 minutes from Aix-en-Provence in the charming village of Puyricard, is a former 18th century artist's studio of approximately 270 m². It extends over a magnificent wooded park of 2500 m², entirely enclosed. Characteristics of the House: • Ground floor: • Spacious living room with an open kitchen overlooking the park. • A living room and a games room. • An adjoining outbuilding comprising three bedrooms, a second kitchen, and a bathroom. • Upstairs: • Master suite with a large bedroom, private bathroom and a private terrace. • Mezzanine with an additional bedroom and its own bathroom. Exteriors: • Wooded park of 2500 m². • 12x6 meter swimming pool with pool house. • Sauna. This property combines old-fashioned charm with modern comfort, and offers multiple living spaces for a family or friendly atmosphere, in a calm and natural environment in the immediate vicinity of Aix-en-Provence.