以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
共同独家 - 市场上难得的机会！探索这栋 320 平方米的单层别墅，理想地坐落在 Puyricard 一个约 8,760 平方米的树木繁茂的公园中心。该物业位于安静、私密的环境中，靠近村庄及其便利设施，周围环绕着葡萄园和薰衣草田，距离普罗旺斯地区艾克斯中心仅 10 分钟路程。该住宅专为最佳舒适度而设计，以其卓越的亮度和宽敞的房间而著称。它通向一个温馨的入口大厅、一个带壁炉和天窗的大客厅、一个宽敞的设备齐全的厨房，共有 6 间卧室，包括 2 间套房和一间带壁炉的主套房、更衣室、带浴缸和淋浴的浴室以及一个大型相邻办公室。别墅还设有 4 间浴室、一间洗衣房和两个地下室，其中一个设有工业冷藏室。两个设备齐全的独立工作室可供家人和朋友在完全私密的环境中招待。户外，您可以享受真正的休闲和娱乐区：超过 350 平方米的大露台、照明的园景游泳池、带酒吧和更衣室的夏季厨房、带灯光的滚球场、集成烧烤设施，甚至还有一张巴厘岛床。风景优美的场地上长满了茂密的植被，有香蕉树、喇叭花、橄榄树、月桂树、木兰树和杏树等，营造出迷人的环境。这是一个获得优质房产的独特机会，非常适合那些在该地区最受欢迎的地区之一寻求舒适、宁静和欢乐的人。任务 1250 - 联系人：Sophie AUBERT - +33780953020 - 普罗旺斯地区艾克斯苏富比国际地产，普罗旺斯地区艾克斯豪华房地产的典范。
Co-exclusive – A rare opportunity on the market! Discover this 320 m² single storey villa, ideally nestled in the heart of a tree-filled park of approximately 8,760 m² in Puyricard. Located in a quiet, private setting, close to the village and its amenities, this property is surrounded by vineyards and lavender fields, just 10 minutes from the center of Aix-en-Provence. Designed for optimal comfort, the home is distinguished by its exceptional brightness and spacious rooms. It opens onto an inviting entrance hall, a large living room with a fireplace and skylight, a spacious fully equipped kitchen, and includes a total of 6 bedrooms, including 2 suites and a master suite with fireplace, dressing room, bathroom with tub and shower, and a large adjoining office. The villa also features 4 bathrooms, a laundry room, and two cellars, one of which has an industrial cold room. Two fully equipped independent studios allow for hosting family and friends in complete privacy. Outside, enjoy a true relaxation and entertainment area: a large terrace of over 350 m², an illuminated landscaped pool, a summer kitchen with bar and changing room, a lighted pétanque court, an integrated barbecue, and even a Balinese bed. The beautifully landscaped grounds are filled with lush vegetation, with varieties such as banana trees, trumpet vines, olive trees, laurels, magnolias, and almond trees, creating an enchanting setting. A unique opportunity to acquire an exceptional property, ideal for those seeking comfort, tranquility, and conviviality in one of the most sought-after areas of the region. Mandate 1250 - Contact : Sophie AUBERT - +33780953020 - s.aubert@aixenprovence-sothebysrealty.com - Aix-en-Provence Sotheby’s International Realty, the reference in luxury real estate in Aix-en-Provence.
