以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 1319 Randolph Street NW，这是一套真正豪华的 3 卧室、3.5 浴室公寓，占地约 2,000 平方英尺，居住起来就像一栋独户住宅，地理位置优越，位于充满活力的 Petworth 和 Columbia Heights 社区之间。这套令人惊叹的两层住宅经过全面翻新，适合现代生活，将精致与宽敞融为一体，提供当今城市生活方式所需的一切。
一进门，您就会看到一个宽敞的开放式起居和用餐区，它与一个大厨厨房无缝衔接，整个厨房都有充足的自然光线。厨房是现代设计的典范，拥有一个巨大的石英瀑布岛，配有吧台座位、高端不锈钢器具和时尚的现代照明。就在不远处，您可以进入一个私人后露台，非常适合户外用餐和娱乐。
楼上是阳光充沛的主卧套房，配有宽敞的步入式衣柜、豪华的大理石浴室和私人露台，您可以在那里放松身心，享受户外时光。这一层还包括两间布局合理的卧室，每间卧室都配有套间浴室和定制的内置衣柜系统，以及一间方便的洗衣房。
该单元配备了智能家居技术，包括 Nest 安全功能和自动百叶窗。其他亮点包括带自动车库门的安全街边停车位、高高的天花板、充足的储物空间和高档的装饰。这栋住宅距离佩特沃斯和哥伦比亚高地仅几步之遥，距离众多餐厅、地铁、杂货店和当地便利设施仅几步之遥，提供奢华与便利的终极融合。
不要错过在华盛顿特区最令人向往的社区之一体验这栋非凡住宅的机会。
Welcome to 1319 Randolph Street NW, a truly luxurious 3-bedroom, 3.5-bath condo spanning over approximately 2,000 sqft that lives like a single-family home ideally located between the vibrant Petworth and Columbia Heights neighborhoods. This stunning two-level residence has been fully renovated for modern living, blending sophistication with spaciousness and offering everything you need for today’s urban lifestyle.
Upon entering, you're greeted by an expansive open-concept living and dining area that flows seamlessly into a large chef's kitchen, with plentiful natural lighting throughout. The kitchen is a showpiece of contemporary design, boasting a massive quartz waterfall island with bar seating, high-end stainless steel appliances, and stylish modern lighting. Just beyond, you'll find access to a private rear patio, perfect for al fresco dining and entertaining.
Upstairs, retreat to the sun-drenched primary suite, complete with a generous walk-in closet, a luxurious marble bathroom, and a private terrace where you can unwind and enjoy the outdoors. This level also includes two well-laid out bedrooms, each with en-suite bathrooms and custom built-in closet systems, plus a convenient laundry room.
The unit comes equipped with smart home technology including Nest security features and automatic blinds. Additional highlights include a secure off-street parking space with an automatic garage door, high ceilings, ample storage space, and premium finishes throughout. Situated within walking distance of both Petworth and Columbia Heights, this home is mere moments from an array of restaurants, the Metro, grocery stores, and local conveniences, providing the ultimate blend of luxury and accessibility.
Don’t miss your opportunity to experience this exceptional home in one of DC’s most desirable neighborhoods.
