以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 2500 Q Street NW,Unit 322 - 位于乔治城中心的迷人一室一卫度假胜地。这间温馨的住宅将经典优雅与现代便利相结合,是 DC 最受欢迎的街区之一的理想度假胜地。走进室内,您会发现一个宽敞明亮的起居区,非常适合放松或娱乐,拥有漂亮的硬木地板,大窗户可以俯瞰庭院,充足的自然光线透过窗户照进来。经过更新的厨房拥有不锈钢电器、花岗岩台面和丰富的橱柜 - 无论是家庭厨师还是休闲厨师,都能在这里享受到乐趣。布局合理的卧室提供了一个宁静的空间,配有衣橱和宽敞的衣柜。浴室经过时尚的更新,将功能性与奢华感相结合。2500 Q Street NW 的居民可以享受一系列便利设施,包括健身中心、洗衣房、前台和风景优美的庭院,供您在户外享受宁静的时光。该酒店距离 P Street 的酒吧和餐厅仅有 10 分钟步行路程,包括 Pizzeria Paradiso、Emissary、Alfreda 和 Compliments Only。距离乔治城的商店和餐馆有 10 分钟车程,包括 Tatte、Yellow Georgetown、Maman 和 The Fountain Inn。距离 Trader Joes 有 5 分钟车程,距离 Whole foods 有 7 分钟车程,距离杜邦环岛地铁站(红线)有 10 分钟步行路程。
Welcome to 2500 Q Street NW, Unit 322 – a charming one-bedroom, one-bathroom retreat nestled in the heart of Georgetown. This inviting residence combines classic elegance with modern convenience, offering an ideal escape in one of DC’s most sought-after neighborhoods. Step inside to discover a spacious, light-filled living area perfect for relaxation or entertaining, featuring beautiful hardwood floors and ample natural light from large windows that look over the courtyard. The updated kitchen boasts stainless steel appliances, granite countertops, and abundant cabinetry – a delight for home chefs and casual cooks alike. The well-proportioned bedroom provides a serene space with an armoire and a generous closet. The bathroom is sleekly updated, combining functionality with a touch of luxury. Residents of 2500 Q Street NW enjoy a suite of amenities, including a fitness center, laundry, front desk, and a beautifully landscaped courtyard for quiet moments outdoors. This property is just a 10-minute walk to the bars and restaurants of P Street including Pizzeria Paradiso, Emissary, Alfreda, and Compliments Only. 10-minute drive to the shops and eateries of Georgetown including Tatte, Yellow Georgetown, Maman, and The Fountain Inn. 5-minute drive to Trader Joes, 7-minute drive to Whole foods, and a 10-minute walk to Dupont Circle Metro Station (Red).