以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到历史悠久的洛根圆环的豪华顶层公寓。走进这间精致的两层公寓，它坐落在洛根圆环最美丽的街区之一的一座宏伟的维多利亚式建筑内。一进门，您就会看到高耸的拱形天花板和宽大的窗户，让主起居区充满自然光。这种布置可欣赏到街区和树木的壮丽景色，同时确保您的隐私，因为该单元位于一楼住宅上方。美食厨房是厨师的梦想，配有早餐吧、不锈钢器具、燃气灶和充足的柜台空间。厨房旁边是一间方便的化妆间和宽敞的用餐区，非常适合举办晚宴。第一间卧室配有私人套间浴室，也位于这一层。登上二楼，发现一个阁楼式书房，从阳台可以欣赏到下面起居区的美景。这个多功能空间足够大，可以用作舒适的起居区，还有额外的空间可用作单独的办公角落，并设有吧台。螺旋楼梯增添了艺术气息，直达屋顶。在二楼，您还会发现一间装修精美、带有双梳妆台的水疗式主浴室。主套房是一个宁静的休憩之所，沐浴在阳光下，设有两个宽敞的步入式衣橱。螺旋楼梯一直延伸到屋顶，屋顶空间宽敞，非常适合举办鸡尾酒会，配有烧烤设施，可欣赏到这栋住宅的全景。住在这个备受追捧的社区，您距离著名的洛根圆环 (Logan Circle) 仅几步之遥，这是当地居民放松和社交的最爱。您距离世界著名的 Le Diplomate French 咖啡馆、Whole Foods、Trader Joe's、CVS Pharmacy 以及 14 街上的一系列世界一流的餐饮场所和酒吧仅几步之遥。这处非凡的房产拥有两个专用停车位，将宽敞的空间、历史魅力和现代奢华融为一体。它坐落在华盛顿特区最令人向往和最具历史意义的街区，等待着最幸运的买家。在这独一无二的住宅中体验露天生活、壮丽的景色和永恒的优雅。
Welcome to Your Luxury Penthouse in Historic Logan Circle. Step inside this exquisite two-story condo, nestled within a grand Victorian building on one of the most picturesque blocks in Logan Circle. Upon entry, you’ll be greeted by soaring vaulted ceilings and expansive windows that flood the main living area with natural light. This setup offers breathtaking views of the neighborhood and trees while ensuring your privacy, as the unit is elevated above the first-floor residence. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring a breakfast bar, stainless steel appliances, a gas range, and ample counter space. Adjacent to the kitchen, you'll find a convenient powder room and a spacious dining area perfect for hosting dinner parties. The first bedroom, complete with a private ensuite bath, is also located on this level. Ascend to the second floor to discover a loft-like den with a stunning balcony view of the living area below. This versatile space is large enough to serve as a cozy living area with additional room for a separate office nook and includes a wet bar. A spiral staircase adds an artistic touch, leading up to the rooftop. On the second level, you'll also find a beautifully renovated, spa-like primary bathroom with a dual vanity. The primary suite is a serene retreat, bathed in sunlight and featuring two generously sized walk-in closets. The spiral staircase continues to the rooftop, an expansive space perfect for cocktail parties, complete with BBQ facilities and panoramic views that crown this residence. Living in this sought-after neighborhood places you just around the corner from the famous Logan Circle, a favorite spot for local residents to relax and socialize. You're mere steps from the world-famous Le Diplomate French café, Whole Foods, Trader Joe's, CVS Pharmacy, and an array of world-class dining options and bars on 14th Street. This exceptional property, with two dedicated parking spots, offers a unique blend of spaciousness, historic charm, and modern luxury. Situated in the most desirable and historic block of Washington, DC, it awaits the most fortunate buyer. Experience open-air living, breathtaking views, and timeless elegance in this one-of-a-kind residence.
