以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新房源!11 月 9 日星期六中午 12 点至下午 2 点开放!准备好让您的朋友在走进您的前门时惊呼“哇”吗?这套令人惊叹的公寓距离哥伦比亚高地的活力中心仅几步之遥,却完美地坐落在安静、绿树成荫的 Holmead Place 上,比大多数排屋都大。这个温馨的三单元联排别墅建于 2015 年,几乎全新。2 号单元是一套两卧室、两间全浴室的住宅,拥有近 1,450 平方英尺的装修面积。宽敞的主起居区沐浴在阳光下,从前墙的窗户可以看到树梢的景色,可容纳两个独立的休息区以及一个宽敞的用餐区,非常适合举办亲密聚会或大型晚宴。现代化的开放式厨房拥有全白色橱柜、不锈钢电器、石英台面、燃气灶和一个可容纳 4 人的大岛台。特大号主套房朝南,全天光线充足。大型步入式衣橱和带双梳妆台的水疗式全套卫浴有助于打造真正的业主休闲场所。宽敞的第二间卧室还可容纳一张特大号床,并配有一个深步入式衣橱。第二间全套卫浴位于大厅,配有浴缸/淋浴组合,非常适合客人使用。这间新粉刷过的可立即入住的空间还配有单元内洗衣房、无水箱热水系统、出色的储物空间和单独拥有的街边停车位。所有这些都位于宠物友好型建筑内,每月费用极低。欢迎回家!
OPEN SUNDAY, December 8th from 1 - 3 PM! Ready for your friends to exclaim "WOW" when they walk through your front door? Located just steps from the vibrant heart of Columbia Heights yet perfectly perched on quiet, leafy Holmead Place, this amazing condominium lives larger than most row houses. This intimate, three unit association was built in 2015 and presents nearly new. Unit 2 is a two bedroom, two full bathroom home boasting nearly 1,450 finished square feet. Bathed in light yet boasting treetop views from the front wall of windows, the expansive main living area can accommodate two separate seating areas as well as a large dining space perfect for intimate gatherings or full scale dinner parties. The modern, open kitchen boasts all white cabinetry, stainless appliances, quartz countertops, gas cooking and a large island with seating for four. The king-sized primary suite benefits from a southern exposure making it light-filled throughout the day. A large walk-in closet and spa-like en-suite full bath with dual vanities help create a true owner's retreat. The sizable second bedroom can also accommodate a king-sized bed and features a deep walk-in closet. The second full bathroom, located in the hall, features a tub/shower combo and is ideal for guests. Additional features of this freshly painted, move-in ready space include in unit laundry, a tankless hot water system, excellent storage and a separately deeded off-street parking space. All of this in a pet-friendly building with incredibly low monthly fees. Welcome home!