以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套明亮宽敞的复式顶层公寓位于 Waldron House 的标志性现代主义建筑中，可一览切尔西的广阔景色。公寓位于三楼和四楼，设有三间设计精美的卧室、两间浴室和一间客用化妆间。公寓内部采用中世纪风格装修，凸显宽敞的起居空间，而外部则采用双面露台，带来充足的自然光线，并可俯瞰东面的 Old Rectory 花园。
入口位于四楼，开放式起居室和餐厅顶部采用木质天花板和天窗，营造出通风宜人的空间。法式门通向大露台，非常适合户外用餐或放松身心，欣赏花园美景。旁边是一间设备齐全的厨房，配有高品质的装置，而额外的客用卫生间和储物间则构成了这一层。
三楼设有卧室，包括一间宽敞的主套房，配有步入式衣柜和大理石套间。套房内的滑动法式门通向朝西的第二个露台，非常适合欣赏日落。另外两间卧室配有内置衣柜，共用一间时尚的家庭浴室。沃尔德伦之家建于 20 世纪 70 年代初，经过全面翻新，配有门房和安全的地下停车场。该建筑围绕着一个园景庭院而建。
这家酒店距离国王路仅几步之遥，靠近切尔西最好的商店、画廊和餐饮场所。附近著名的餐厅包括 La Famiglia、Bluebird 和 The Five Fields。切尔西风景如画的花园，包括切尔西药用植物园和皇家医院，都近在咫尺。
This bright and spacious duplex penthouse in Waldron House is set in an iconic modernist building and has expansive views over Chelsea. Set across the third and fourth floors, the home comprises three beautifully designed bedrooms, two bathrooms, and a guest powder room. Internally, the apartment is finished in a mid-century style, highlighting the expansive living spaces, while externally, dual-aspect terraces on each level bring plenty of natural light and overlook the Old Rectory gardens to the east.
Entry is on the fourth floor, where the open-plan living and dining room is topped with a timber ceiling and skylights, creating an airy and inviting space. French doors open onto a large terrace, perfect for alfresco dining or relaxing with views of the gardens. Adjacent is a fully fitted kitchen with top-quality fixtures, while an additional guest WC and storage complete this level.
The third floor houses the bedrooms, including a generous principal suite with a walk-in wardrobe and a marble-clad ensuite. Sliding French doors in the suite lead to a west-facing second terrace, perfect for catching sunsets. Two additional bedrooms have built-in wardrobes and share a stylish family bathroom. Constructed in the early 1970s, Waldron House has been fully refurbished and benefits from a porter on-site and secure underground parking. The building is built around a landscaped courtyard.
Just a short walk from the King’s Road, this property is close to Chelsea’s finest shops, galleries, and dining destinations. Notable nearby restaurants include La Famiglia, Bluebird, and The Five Fields. Chelsea’s picturesque gardens, including the Chelsea Physic Garden and the Royal Hospital, are all within easy reach.
