以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋阳光明媚的牧场式住宅位于主要的 Willows 大道上,可以让您的一天更加明亮。这栋住宅位置便利,靠近帕洛阿尔托市中心、Burgess 娱乐中心、加州火车、通勤路线、Willow Oaks 公园和 Meta 等许多硅谷顶级雇主,而且经过了精美的翻新。前廊通向正式入口和宽敞的起居区。宽敞的客厅铺有硬木地板,配有燃木壁炉,以及可以欣赏后花园景色的落地窗。新近翻新的就餐厨房配有石英柜台、白色振动橱柜、全新不锈钢电器、步入式餐具室,并可通往后花园。宽敞的就餐区俯瞰后露台,可通过玻璃门进入,非常适合娱乐。大厅下方有两间非常大的卧室,铺有硬木地板,拥有充足的壁橱空间。迷人的大厅浴室配有淋浴和浴缸,可供您个性化定制。公共区域配有化妆间,配有硬木地板和立柱式水槽。您可以在独立的后院办公室工作,也可以将其改造成健身房。第二栋外楼设有洗衣房,并设有额外的存储空间或工作空间。两车位车库、双层玻璃窗、较新的屋顶、美丽的景观、闪闪发光的硬木地板和中央供暖系统完善了这套可立即入住的住宅。由门洛帕克顶级学校提供服务。
Brighten your day in this sun filled ranch home on a prime Willows drive. Conveniently located close to downtown Palo Alto, Burgess Recreation center, CalTrain, commute routes, Willow Oaks Park and many top Silicon Valley employers such as Meta, this home has been beautifully updated. The front porch welcomes you to a formal entry and wide open living areas. The spacious living room boasts hardwood floors, a wood burning fireplace and a wall of windows with views of the back garden. The freshly updated eat-in kitchen has quartz counters, white shaker cabinets, new stainless steel appliances, a walk-in pantry and access to the back garden. The large dining area overlooks the back patio, accessible through a glass door—perfect for entertaining. Two very large bedrooms with hardwood floors and abundant closet space are situated down the hall. A charming hall bathroom with shower and tub awaits your personal touch. The public areas are served by a powder room with hardwood floors and pedestal sink. Work from home in the separate backyard office or turn it into a gym. A second out building hosts laundry and has room for extra storage or a work space. A two car attached garage, dual pane windows, newer roof, lovely landscaping, gleaming hardwood floors and central heating complete this move-in condition home. Served by top rated Menlo Park schools.