以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
工业 LOFT 住宅，带独立套房 - 272 平方米 - 3 个车库 - 花园 波尔多苏富比国际地产地理位置优越，位于 Bastide 区中心，诚邀您探索这栋 272 平方米的壮观住宅，它具有工业 LOFT 风格。这栋独特的住宅经过全面翻修，采用最优质的材料，注重细节，将吸引设计和宽敞空间的爱好者。入口处有一个可容纳三辆车的大型车库。底楼设有一个宏伟的大教堂客厅，天花板高 7 米，埃菲尔风格的结构为住宅增添了精致的工业魅力。大凸窗通向 90 平方米的露台，露台上种满了树木和灌木，是一片宁静的避风港。同一层还设有设备齐全的开放式厨房、杂物间和豪华主卧套房，套房内设有淋浴间和更衣室。楼上的夹层可一览客厅和户外的景色，并设有办公区、两间带独立淋浴间的宽敞卧室和家庭影院，供您放松身心。此外，通过车库可进入的独立套房提供带卧室和淋浴间的私密空间，非常适合单独招待家人或朋友。这栋非凡的房屋拥有非凡的面积、自然光线和顶级设施。距离商店、学校和交通枢纽仅一箭之遥，这一独特位置代表着波尔多右岸的难得机会。 - 我们喜欢：这栋风格独特的房产的真实性、宽敞的空间、一切都在步行距离内的街区、美丽、无可忽视的户外空间、套房内的空调和家庭影院......联系人：波尔多苏富比国际地产的 Maeva Nebout 女士 - +33 633 240 754。声望卓著的房地产，波尔多及其周边地区的专家。 maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
INDUSTRIAL LOFT HOUSE WITH INDEPENDENT SUITE - 272 m² - 3 GARAGES - GARDEN Ideally located in the heart of the Bastide district, Bordeaux Sotheby's International Realty invites you to discover this spectacular 272 m² house with an industrial loft feel. Entirely renovated using the finest materials and with particular attention to detail, this unique property will appeal to lovers of design and generous volumes. The entrance is via a vast garage with space for three vehicles. The ground floor features a majestic cathedral living room with 7-metre high ceilings, enhanced by an Eiffel-style structure that lends the property a sophisticated industrial charm. Large bay windows open onto a 90 m² terrace planted with trees and shrubs, a haven of peace. On the same level, there is a fully-equipped open-plan kitchen, a utility room and a sumptuous master suite with en suite shower room and dressing room. Upstairs, a mezzanine offers uninterrupted views over the living room and the outdoors, and houses an office area, two spacious bedrooms with en suite shower rooms, and a home cinema for relaxing moments. In addition, a separate suite, accessible via the garage, offers an intimate space with bedroom and shower room, ideal for entertaining family or friends independently. This exceptional house boasts exceptional volumes, natural light and top-of-the-range features. Just a stone's throw from shops, schools and transport links, this unique location represents a rare opportunity on Bordeaux's right bank. - We love: the authenticity of this uniquely styled property, the generous space, the neighbourhood where everything is within walking distance, the beautiful, unoverlooked outdoor space, the air conditioning in the suites and the home cinema... Contact: Ms. Maeva Nebout - +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in Bordeaux and its surroundings. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
