以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间精致的复式顶层公寓坐落在瓦莱塔充满活力的中心地带，距离大教长宫广场仅几步之遥，将现代设计与工艺完美融合。公寓周围遍布商店、餐厅和瓦莱塔丰富的文化，是城市生活爱好者的理想选择。进入一楼后，您会看到一个宽敞的方形走廊，走廊中央设有充足的储物空间、定制家具和设计精美的楼梯。该楼层设有带卫浴设施的主卧套房，套房内设有开放式浴室和马耳他式阳台。第二间双人卧室设有办公空间和开放式阳台。该楼层还设有带洗衣设施的独立淋浴间。在下一层，现代化的开放式厨房与用餐区无缝衔接，用餐区通向前露台和加热热水浴缸，为您增添奢华。同一楼层的现代化休息区享有壮丽的海景，可通往大露台，是放松身心的理想场所。上层露台可欣赏到曼努埃尔岛和斯利马海岸线的全景，是户外娱乐和欣赏马耳他天际线的理想场所。这套复式顶层公寓采用高端材料装饰，包括大理石和实木地板。定制橱柜贯穿始终，以优化储物空间和舒适度。顶层公寓可通过电梯抵达，并配备太阳能热水器以及集成供暖和空调系统，让您全年倍感舒适。这套罕见而卓越的房产确实是独一无二的发现，在市中心提供奢华的生活方式。绝对不容错过！
Situated in the vibrant heart of Valletta, few steps from The Grand Master Palace Square, this exquisite Duplex Penthouse offers a luxurious blend of modern design and craftsmanship. Ideal for those who love city living, it is surrounded by shops, restaurants, and the rich culture of Valletta. Upon entering the first level, you're welcomed by a spacious square hallway, with plenty of storage space, bespoke furniture ,and a beautifully designed staircase as the centrepiece. This floor features a master suite with en-suite facilities, having an open plan bath and enjoying a Maltese balcony. A second double bedroom with an office space and an open balcony. A separate shower room, complete with laundry facilities, is also found on this level. On the next level the modern open plan kitchen, flows seamlessly into the dining area, which leads to a front terrace and a heated hot tub for added luxury. In the same level a modern sitting area boasts stunning sea views and opens onto a large terrace, perfect for relaxation. The upper terrace provides panoramic views of Manuel Island, and the Sliema coastline, making it an ideal space for outdoor entertaining and enjoying the Maltese skyline. This duplex penthouse is finished with high end materials, including marble and solid wood flooring. Custom-built cabinetry is incorporated throughout to optimize storage and comfort. The penthouse is accessible via an elevator and is equipped with solar water heating, as well as integrated heating and air conditioning systems for year-round comfort. This rare and exceptional property is truly a unique find, offering a luxurious lifestyle in the heart of the city. An absolute must-see!
