以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 15427 Milldale Drive,这是一座新建的“现代农舍”庄园,融合了奢华、时尚和舒适。穿过一条带门的车道,进入一个大型停车场,非常适合汽车收藏家。这座占地 8,000 平方英尺的宽敞住宅坐落在一块 31,240 平方英尺的华丽地块上,大部分是平坦的,设有 6 间宽敞的卧室和 7 间浴室,确保家人和客人的隐私和便利。风景优美的庭院享有令人惊叹的峡谷景色。室内,12 英寸宽的西班牙橡木地板和由 Yukari 硬木制成的高耸拱形天花板营造出奢华的氛围。大型滑动 Fleetwood 门让自然光充盈整个住宅,营造出室内/室外生活环境。引人注目的石灰石“脊柱墙”增添了独特的优雅气息。智能家居技术贯穿始终,提供完全定制的系统,以提供量身定制的生活体验。住宅包括太阳能电池板系统、四区暖通空调、安全摄像头和无水箱热水器,以确保现代便利。一楼设有 16 英尺高的玻璃入口,可欣赏后院和游泳池的景色,通向天花板高耸的开放式楼层。厨师美食厨房配备了顶级电器、裂纹切割橡木橱柜、大理石台面,毗邻正式餐厅,餐厅内设有内置葡萄酒冰箱和谷仓式门。媒体室配有 98 英寸平板电视,环绕立体声音响,是放松身心的好去处。主楼层的客房套房通向游泳池,而额外的卧室则提供灵活性,非常适合用作家庭办公室或住家。楼上的主卧室休息区设有壁炉、起居区和宽敞的甲板,甲板上设有俯瞰后院和迷人景色的火坑。套房内的水疗式浴室配有定制石水槽、浸泡浴缸、蒸汽淋浴、干桑拿、更衣区和带定制橱柜的超大步入式衣橱。后院是一个私人绿洲,有两个露台区,一个带室外厨房,另一个带池畔壁炉和电视。大型泳池区设有一条泳道、水疗中心和室外淋浴,为客人提供更多便利。成熟的树木和新景观增强了宁静的峡谷景色,营造出一个私人绿洲。三车位车库配有双电动车连接装置,为这处令人惊叹的房产锦上添花,地理位置优越,靠近西区、山谷和南加州的便利设施。这是一个难得的房产!
Welcome to 15427 Milldale Drive, a newly constructed "Modern Farmhouse" estate blending luxury, style, and comfort. Enter through a gated driveway leading to a large motor court, ideal for car collectors. This expansive, approximately 8,000 sq. ft. home sits on a gorgeous 31,240 sq. ft. mostly flat lot, with 6 spacious bedrooms and 7 bathrooms, ensuring privacy and convenience for family and guests. The beautifully landscaped grounds offer stunning canyon views. Inside, 12-inch-wide Spanish oak floors and soaring vaulted ceilings made from Yukari hardwood create a luxurious atmosphere. Large sliding Fleetwood doors flood the home with natural light, creating an indoor / outdoor living environment. A striking limestone "spine wall" adds a unique touch of elegance. Smart home technology is integrated throughout offering complete customization of systems for a tailored living experience. The home includes a solar panel system, four-zone HVAC, security cameras, and tankless water heaters to ensure modern convenience. The first floor boasts a 16-foot glass entry with views of the backyard and pool, leading into an open floor plan with a cathedral ceiling. The chef's kitchen is equipped with top-of-the-line appliances, rift-cut oak cabinetry, and marble countertops. Adjacent, the formal dining room comfortably seats 14 or more guests and features stylish built-in buffet cabinets and wine storage. The media room boasts a 98-inch flat screen tv and surround sound making it a retreat to unwind. A main-floor guest suite opens to the pool, while an additional bedroom offers flexibility, ideal as a home office or accommodation for live-in help. Upstairs, the primary bedroom retreat includes a fireplace, living area, and an expansive deck with a fire pit overlooking the backyard. The ensuite spa-like bath features custom stone sinks, a soaking tub, a steam shower, and a dry sauna with treetop views. This "primary" wing boasts an additional ensuite bedroom that would be ideal as a nursery or upstairs office. Two additional upstairs ensuite bedrooms are located in the opposite wing, one includes a second deck with the same stellar views. Upstairs includes yet another bonus room, perfect to utilize as a playroom, gym, craft room or anything you can imagine. The backyard is a private oasis with two patio areas, one with an outdoor kitchen perfect for alfresco dining, and the other with a poolside fireplace and TV great for entertaining. The large pool includes a lap lane, spa, and an outdoor shower for added convenience. Mature trees and new landscaping enhance the serene canyon views. A three-car garage with electric car hookups completes this stunning property, conveniently located near the Westside, Valley, and Southern California amenities. This is a rare offering!