以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套明亮通风的顶楼公寓坐落在备受追捧的 Swieqi 住宅区。这套公寓自带独立空间,可再建两层,可通过楼梯从一楼进入,并设有电梯。宽敞的开放式厨房、起居室、餐厅通向露台,非常适合娱乐。主卧室配有豪华套间和步入式浴室,并设有第二个极其宽敞的露台,露台上有足够的空间放置按摩浴缸。这套公寓还配有一间带套间的单人卧室和一个可停放三辆车的可锁车库。这套公寓配备全套家具和永久产权,步行即可轻松抵达所有便利设施,是理想的公寓或出租投资。
The residential much sought after neighbourhood of Swieqi is home to this bright any airy Penthouse. Being sold with its own airspace with the possibility of constructing a further two floors, this property is accessible via a stairwell with place for an elevator from the first level. A spacious open plan fully equipped kitchen living dining room lead out onto a terrace, ideal for entertaining. The master bedroom enjoys a lavish en-suite and walk in and is complimented with a second exceedingly spacious terrace with ample space for a jacuzzi. A single bedroom with a further en-suite and a three car lock up garage complete this property. Being offered fully furnished and freehold, and within easy walking distance to all amenities, this property is ideal as a pied a terre or rental investment.