以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋引人注目的房屋位于诺丁山的圣卢克路，顶部有一个壮观的屋顶露台。这栋令人印象深刻的房产以卓越的室内设计为特色，尊重了精心保存的原始特征。
房屋的核心是位于地下一层的双面开放式厨房和餐厅。这里充满了现代气息，混凝土岛与橱柜相得益彰。这与通往花园的 Crittall 门相得益彰，模糊了室内外的界限。整个楼层铺有镶木地板，增添了一丝温暖。
接待室位于高架地面。这间房间也是双面的，由于凸窗、法式门和高耸的天花板高度的组合，房间特别明亮。这个空间的原始特色包括壁炉和精美华丽的檐口，房间可以用双婚礼门隔开。从后面可以进入一个俯瞰花园的美丽露台。化妆间位于这一层。
主套房占据了二楼的大部分空间，设有一间俯瞰圣卢克路的宽敞双人卧室、漂亮的镜面衣柜和一间带独立浴缸的大型套间浴室。书房位于隔壁。三楼和四楼还有四间卧室，其中两间是套间。该房产顶部有一个独特的屋顶露台，可以 360 度俯瞰邻近的屋顶和伦敦天际线。
圣卢克路是一条绿树成荫的美丽街道，距离 Westbourne Grove 和 Portobello Road 的各种商店、餐厅和酒吧仅几步之遥。Westbourne Park（Hammersmith & City 和 Circle 线）是最近的车站，尽管 Notting Hill Gate（中央线）也在附近。
This striking house on St Luke’s Road in Notting Hill is crowned by a spectacular roof terrace. The impressive property is defined by exceptional interior design, respecting the original features, which have been carefully preserved.
The heart of the home is the dual-aspect open-plan kitchen and dining room, which lies on the lower ground floor. Here, a contemporary aetheric reigns, with a concrete island matching the cabinetry. This complements Crittall doors that open out to the garden, blurring the boundary between inside and out. Parquet flooring runs underfoot throughout this floor, adding a touch of warmth.
The reception room lies on the raised ground level. Also dual aspect, this room is especially bright due to a combination of a bay window, French doors and soaring ceiling heights. Original features in this space include fireplaces and beautifully ornate cornicing, and the room can be divided by double wedding doors. There is access from the back to a pretty terrace overlooking the garden. A powder room completes this level.
The principal suite takes over most of the first floor, with a generous double bedroom overlooking St Luke’s Road, beautiful mirrored wardrobes, and a large ensuite bathroom with a freestanding bath. A study lies next door. Four more bedrooms lie on the third and fourth floors, two of which are ensuite. The property is topped by an exceptional roof terrace, with 360-degree views over neighbouring rooftops and the London skyline.
St Luke's Road is a pretty tree-lined street, a short walk from the eclectic shops, restaurants and bars of Westbourne Grove and Portobello Road. Westbourne Park (Hammersmith & City and Circle lines) is the closest station although Notting Hill Gate (Central line) is also nearby.
