以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的别墅坐落在皮耶特拉桑塔山丘上,这里以其文化和艺术生活而闻名,享有维西利亚海岸延伸至利古里亚海岸的全景,距离著名的维西利亚海滩和著名的马尔米堡仅几分钟路程。该物业包括一栋两层的主别墅、一栋客房和一座带相邻泳池小屋的迷人无边泳池,从那里可以欣赏迷人的风景。
主别墅约 400 平方米,一楼设有宽敞的入口,可通往两间明亮的客厅,客厅错层布置,配有壁炉、餐厅、储藏室和厨房。大型滑动玻璃门将室内与室外全景露台和精心打理的花园和谐地连接起来,是放松身心的理想场所。这一层还包括一个毗邻厨房的员工区。
一楼完全是睡眠区,包括五间卧室和七间浴室。
客房约 100 平方米,提供多功能空间。别墅最近经过了翻新,采用高品质装饰,大窗户不仅增加了空间的亮度,还提供了无与伦比的海景。
别墅周围环绕着一公顷土地,部分土地上是典型的托斯卡纳景观露台,还有一个壮观的氯气无边泳池,可以加热,可以俯瞰大海,使别墅的迷人环境更加完美。
Elegant villa in the hills of Pietrasanta, a place renowned for its cultural and artistic life, with panoramic views of the Versilia coast extending to the Ligurian coast, just minutes from the famous beaches of Versilia and the prestigious Forte dei Marmi. The property consists of a main villa on two levels, a guest house, and a stunning infinity pool with an adjacent pool house, from which one can admire the captivating landscape.
The main villa, approximately 400 sqm, features a spacious entrance on the ground floor that leads to two bright living rooms arranged on split levels, complete with a fireplace, dining room, pantry, and kitchen. Large sliding glass doors harmoniously connect the interior to the outdoor panoramic terrace and the well-kept garden, ideal for moments of relaxation. This floor also includes a staff area adjacent to the kitchen.
The first floor is entirely dedicated to the sleeping area and includes five bedrooms and seven bathrooms.
The guest house, about 100 sqm, offers a multifunctional space. The villa, recently renovated with high-quality finishes, is enhanced by large windows that accentuate the brightness of the spaces and provide an unparalleled view of the sea.
An hectare of land, partly featuring typical Tuscan landscape terraces, surrounds the property, highlighted by a spectacular chlorine infinity pool, with the possibility of heating, overlooking the sea, completing the enchanting setting of the villa.