以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美妙的住宅坐落在一条私人封闭道路上,周围环绕着成熟的花园和大型树篱,私密性极佳,并设有路边停车位。室内和室外均有足够的空间供您招待和娱乐,还设有带桑拿浴室的大型室内温水游泳池。
一进门,令人印象深刻的双层天花板便映入眼帘。接待室设有落地窗,可俯瞰大花园,让整个空间充满自然光,手工檐口装饰、高高的天花板和美丽的大理石壁炉。传统的大型用餐厨房设有早餐吧和木制橱柜。该楼层还设有一间大餐厅,是招待和娱乐的理想场所,并设有一间独立的书房。楼上有三间宽敞的双人套间卧室,所有卧室均设有充足的内置储物空间。
相邻的附楼包括另外两间卧室、一间家庭浴室、一间客厅、厨房和双车库,非常适合用作客房或供有住家员工居住。
位于托特里奇村中心,这是位于伦敦北部边缘的一个田园诗般的村庄,居民可以享受乡村魅力和城市便利的融合。风景如画的街道和绿树成荫的环境带来宁静,同时让居民在不到一小时内到达伦敦市中心。该地区因众多优秀学校而受到家庭的欢迎。
Situated on a private gated road, this wonderful home lies amongst mature gardens and large hedges for privacy and has off-street parking. There is plenty of space to host and entertain, both inside and out, and a large heated, indoor swimming pool with a sauna.
An impressive double-height ceiling greets you upon entry. The reception room features floor-to-ceiling windows overlooking the large garden, which floods the space with natural light, hand-corniced detailing, high ceilings and a beautiful marble fireplace. The traditional, large dine-in kitchen features a breakfast bar and wood cabinetry. There is also a large dining room, the perfect place to host and entertain and a separate study on this floor. Upstairs are three generously proportioned double, ensuite bedrooms, all of which feature ample built-in-storage.
There is an adjacent annexe, which comprises two further bedrooms, a family bathroom, a sitting room, kitchen with twin double garages perfect for use as a guest house, or for those with live-in staff.
Situated in the heart of Totteridge Village, an idyllic village on the fringes of North London, residents can enjoy a blend of countryside charm and city convenience. Picturesque streets and leafy surroundings offer tranquillity, while simultaneously allowing residents to reach central London in under an hour. The area is popular amongst families thanks to the plentiful choice of excellent schools.