以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房产是著名的 Jerónimos 地区最壮观的选择之一，占地面积 650 平方米，经过全面翻新，分为两个独立的房产，位于一栋始建于 1915 年并经过全面修复的建筑中。
该建筑采用经典建筑风格，位于角落，设有 13 个阳台，可一览无余地欣赏街道和丽池公园的景色。天花板高度达到 3.40 米，配有可容纳两辆车的私人车库，可从车库直接进入其中一栋房屋。
主住宅面积超过 405 平方米，可通过令人印象深刻的私人大厅进入。这个空间设有一个古老的木制楼梯，可看到高高的天花板和楼上的宽敞空间。向上走，我们发现一个连接不同区域的开放空间，所有区域都位于外部，设有 6 个阳台。它突出了一个精致的餐厅，旁边是一个现代化且设备齐全的厨房，以及两个宽敞的相互连接的客厅。
主卧室设有三个外部阳台、一间套间浴室、更衣室和一个可选的私人休息室，可与社交区整合在一起。该房产还有另外两间大卧室，每间都有自己的套间浴室，面朝内部庭院。
可从两处住宅共用的同一个入口大厅进入第二处房产。这间 185 平方米的公寓设有 4 个外部阳台，并设有一个带大阳台的起居室兼餐厅，可欣赏丽池公园的美景。设备齐全的厨房是独立的，毗邻餐厅。
主卧室也有自己的阳台，包括宽敞的更衣室和套间浴室。第二间卧室配有套间浴室，位于建筑的内部。
这间公寓在当前的房地产市场中确实非常出色和独特，尤其是因为它可以通过上述楼梯进入私人空间。
最初，该房产是一个 650 平方米的单一单元，在最近的翻新中被分成两个，但只需修改两面墙，就可以轻松重新配置为原始布局。
该房产的翻新采用高品质材料，所有装饰都细致入微，突出了对镶木地板的精心修复以及对原始装饰线条和檐口的保留，增强了其 13 个阳台的独特特色。
This property represents one of the most spectacular options available in the prestigious Jerónimos area, with a surface area of 650 m², completely renovated and divided into two independent properties, located in a building dating back to 1915 and completely restored.
The building, with classic architecture and located on a corner, allows for 13 balconies that offer unobstructed views of the street and towards Retiro Park. The ceiling height reaches 3.40 meters, complemented by a private garage with capacity for two vehicles and direct access from the garage to one of the homes.
The main residence extends over 405 m² and is accessed through an impressive private lobby. This space features an antique wooden staircase that reveals high ceilings and generous spaces on the upper floor. Going up, we find an open space that connects different areas, all exterior, with 6 balconies. It highlights an exquisite dining room next to a modern and fully equipped kitchen, as well as two spacious interconnected living rooms.
The master bedroom includes three exterior balconies, an en-suite bathroom, dressing room, and an optional private lounge that can be integrated into the social areas. The property also has two other large bedrooms, each with its own en-suite bathroom, facing an interior courtyard.
Access to the second property is from the same entrance lobby shared by both residences. This 185 m² apartment is characterized by its 4 exterior balconies and has a living-dining room with a large balcony offering views of Retiro Park. The fully equipped kitchen is independent and adjacent to the dining room.
The master bedroom, also with its own balcony, includes a spacious dressing room and en-suite bathroom. A second bedroom, with en-suite bathroom, is located in the interior part of the building.
This apartment is truly exceptional and unique in the current real estate market, especially due to its private access through the aforementioned staircase.
Originally, the property was a single unit of 650 m², which has been divided into two in this recent renovation but can be easily reconfigured to its original layout with the modification of just two walls.
The renovation of this property has been carried out with high-quality materials and detailed care in all finishes, highlighting the meticulous restoration of the parquet floors and the preservation of the original moldings and cornices, enhancing the unique character of its 13 balconies.
