以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代别墅位于勒卡内(Le Cannet)备受追捧的地区,采用优质材料全面翻新,可欣赏戛纳湾和埃斯特雷尔(Esterel)的壮丽全景。这栋绝佳的别墅环境宁静,绿意盎然,视野开阔,设有宽敞的接待区和设备齐全的开放式厨房。别墅最近采用高端材料进行了翻新,起居区面积约为 400 平方米,分布在四层,并设有电梯。别墅还提供:5 间美丽的套间卧室,包括一间带更衣室和面向大海的私人露台的主卧套房、一间可改建成卧室的办公室和一间独立的两室公寓。这栋豪华别墅配有封闭式车库和两个室外停车位。整个别墅坐落在 925 平方米的带游泳池的花园中。这栋享有盛誉的别墅距离历史街区和所有便利设施仅有 10 分钟步行路程,是一颗真正的海景瑰宝,由戛纳享有盛誉的房地产中介机构 Côte d'Azur Sotheby's International Realty 提供。
In a highly sought-after area of Le Cannet, enjoy a magnificent panoramic view of the bay of Cannes and the Esterel from this contemporary villa completely renovated with quality materials. This superb property benefits from a calm, green environment with no overlooked views and has a large reception area with a fully equipped open kitchen. Recently renovated with high-end materials, it has a living area of approximately 400 m² spread over four floors and has a lift. It also offers: 5 beautiful en-suite bedrooms, including a master suite with dressing room and private terrace facing the sea, an office that can be transformed into a bedroom and an independent 2-room apartment. A closed garage and two outdoor parking spaces are available with this luxurious property. The entire property is located on 925 m² of garden with swimming pool. Located just a 10-minute walk from the historic district and all amenities, this prestigious villa, a true gem with a sea view, is offered by Côte d'Azur Sotheby's International Realty, your prestigious real estate agency in Cannes.