以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该物业的风格和品质确实令人印象深刻。它兼具宁静和便利，拥有私人花园和开放式设计，将现代风格、实用性和安静优雅完美融合，让人感觉温暖而诱人。
正式入口欢迎您进入室内，通向娱乐厨房。厨房精致实用，拥有充足的台面空间和储物空间（包括洗涤室），俯瞰开放式起居和用餐区。这个社交空间还连接到一个正式休息室，休息室设有大教堂式天花板，可根据场合轻松划分。所有生活区都自然流向户外，朝北的露台等待着您。郁郁葱葱的绿植环绕四周，是娱乐或放松身心的理想场所。
单层设计设有三间卧室和两间浴室，主卧配有步入式衣柜和套间浴室。专用办公空间非常适合任何需要额外空间在家办公的人。
周到的布局确保每个人都有自己的空间，整个房子都有足够的存储空间，包括宽敞的步入式亚麻布橱柜和与洗衣房相连的双内进式车库。庭院提供足够的户外空间供您享受，只需极少的维护即可确保其看起来完美无缺。
该房产距离便利设施仅一小段车程或步行路程，也靠近霍克斯湾体育公园，而附近的学校可确保您的投资并陪伴您度过家庭岁月。
空间、风格和功能的结合使其成为现代家庭的完美选择。不要错过将这栋精致的房子称为您的家的机会。
This property's style and quality are truly impressive. It offers the best of both worlds - tranquility and convenience, with a private garden and open-plan design that seamlessly blends modern style, practicality and a quiet elegance that feels both warm and inviting.
A formal entrance welcomes you inside, leading to the entertainer's kitchen. Offering finesse and function with ample bench space and storage including scullery, it overlooks the open-plan living and dining space. This social space also connects to a formal lounge featuring cathedral ceilings, which can easily be divided according to the occasion. All living areas naturally flow to the outdoors where a north-facing terrace awaits. Framed by lush and established greenery, it offers the perfect setting for entertaining or simply unwinding.
The single-level design features three bedrooms and two bathrooms, with the master offering the advantages of a walk-in wardrobe and en-suite. A dedicated office space is ideal for anyone in need of extra room for working from home.
The thoughtful layout ensures everyone has their own space, with plenty of storage throughout including substantial walk-in linen cupboard and a double, internal access garage that integrates with the laundry. The grounds offer enough outdoor space to enjoy, with minimal upkeep to ensure it looks pristine.
Located a short drive or walk to amenities, this property is also close to the Hawke's Bay Sports Park, while nearby schools secure your investment and see you through the family years.
The combination of space, style and functionality makes it a perfect choice for modern families. Don't miss your chance to call this exquisite house your home.
Price By Negotiation
