以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套面积 125 平方米的三室公寓位于阿尔伯特·塞洛尼耶 (Albert Sélonier) 设计的 20 世纪 30 年代资产阶级建筑内,地理位置优越,距离传奇的 Negresco 仅一箭之遥。公寓体现了过去的所有魅力,拥有原始的镶木地板、正宗的壁炉、精美的造型天花板和永恒的优雅。从您进入的那一刻起,您就会被宽敞明亮的客厅所吸引,客厅内设有休息室和用餐区。公寓还设有独立的厨房、两间宽敞的卧室、一间浴室和一间淋浴间。我们喜欢:资产阶级建筑的优雅、时代细节的真实性以及位于尼斯市中心的优越位置,距离海滩、精品店和餐厅仅几分钟路程。有轨电车距离公寓仅 300 米,让您可以轻松游览城市,同时提供精致实用的生活方式。该房产由 Côte d'Azur Sotheby’s International Realty 提供。
In a 1930s bourgeois building designed by Albert Sélonier, this superb 125 m², 3-room apartment is ideally located just a stone's throw from the legendary Negresco. It embodies all the charm of the past, with its original parquet floors, authentic fireplaces, beautifully molded ceilings, and timeless elegance. From the moment you enter, you will be captivated by the vast, bright living room, which houses a lounge and dining area. The apartment also features a separate kitchen, two spacious bedrooms, a bathroom, and a shower room. What we love: the elegance of bourgeois buildings, the authenticity of period details, and its prime location in the heart of Nice, just minutes from the beaches, boutiques, and restaurants. The tramway, located only 300 meters away, makes getting around the city easy while offering a refined and practical lifestyle. This property is presented by Côte d'Azur Sotheby’s International Realty.