以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一间迷人宽敞的公寓,俯瞰着美丽而著名的切尔沃港 (Porto Cervo) 和码头的碧绿海湾。
公寓位于建筑群的底层,坐落在时尚小镇切尔沃港 (Porto Cervo) 附近的海滨历史悠久的公寓之一内。布局包括一个舒适的客厅,可直接面对宽敞的户外阳台空间,非常适合与家人和朋友一起享用海景鸡尾酒和晚餐。公寓内部包括客厅内的用餐区和三间卧室,两间浴室由走廊和外部较小的露台连接。
公寓位于一个非常享有盛誉且具有战略意义的地区,距离游艇俱乐部 Costa Smeralda 和新码头仅几分钟步行路程,那里停泊着地中海最美丽的船只。在维护良好的住宅区“Dolce Sposa”(甜蜜新娘)内,我们还可以享受大型海水游泳池,并可直接通往小海滩。
公寓设有私人停车位和地下室。
A charming and spacious apartment overlooking the beautiful and famous turquoise bay of Porto Cervo and the Marina.
The apartment is located on the ground floor of the complex, within one of the historic condominiums on the waterfront near the fashionable town of Porto Cervo. The layout is composed of a comfortable living room that faces directly onto a large outside veranda space ideal for sea view cocktails and dinners with family and friends. The inside of the flat consists of a dining area within the living room and three bedrooms with two bathrooms connected by a corridor and outer smaller terrace.
The apartment is located in a very prestigious and strategic area, just a few minutes walk from the Yacht Club Costa Smeralda and the new marina where some of the most beautiful boats in the Mediterranean moor. Inside the well kept residential complex called "Dolce Sposa" (Sweet Bride), we may also enjoy a large saltwater swimming pool and direct access to a small beach.
The apartment has a private parking space and a cellar.