以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
波尔多中心 Chartrons — 豪华石屋 270 平方米 — 5 间卧室 — 屋顶露台 + 庭院 — 私人车库 — 豪华装修 位于 Beaux Chartrons 中心，距离 Notre Dame 街 50 米，距离公共花园 5 分钟步行路程，安静且不容忽视，这座宏伟的房屋具有 Riad Bordelais 的精神，拥有砂石外墙，于 2024 年进行了装修。苏富比国际波尔多今天展示了一座真正的家庭住宅，位于非常受欢迎的 Chartrons 中心的绝佳地址。房屋的一楼包括：华丽的庭院和一流的玻璃屋顶，包括第一间客厅和休息区，具有非常温馨的“Riad”氛围，第二间客厅通向豪华的厨房及其餐厅。一楼设有一间完整的办公室。最低层有 4 间卧室、3 间浴室和一间带更衣室的完整主卧套房。最后，在最高层，您可以发现一个 20 平方米的美丽屋顶露台和厨房，从那里可以欣赏到波尔多旅游景点和 Chartrons 大教堂的壮丽景色。这所房子经过了非常仔细的翻修，一切都考虑到了最小的细节，包括充足的存储空间和优雅精致的装饰。这所房子提供罕见的日常舒适度、非常宜人的亮度和绝对的安静，对于这个优越的地理位置来说非常罕见！
BORDEAUX HEART CHARTRONS – SUMPTUOUS STONE HOUSE 270M² - 5 BEDROOMS - ROOF TERRACE + PATIO - PRIVATE GARAGE - LUXURY RENOVATION Located in the heart of the prestigious Chartrons district, just steps from Rue Notre-Dame and the Jardin Public, this stone townhouse, fully renovated in 2024, masterfully blends modernity with classic charm. Ideal for a dynamic, stylish family lifestyle, it offers an exceptional living environment that is both peaceful and private, yet only minutes from the area's shops, restaurants, and cafés. From the moment you step inside, a bright patio welcomes you into a serene atmosphere, a true urban sanctuary. The skylight above floods the space with natural light, creating a perfect spot to unwind. The first living room is warm and inviting, while a second, larger lounge opens to an ultra-modern kitchen and dining area – all designed with a welcoming and luminous ambiance. A thoughtfully designed home office completes the first floor, offering the perfect balance of work and comfort. On the second level, four bedrooms, including a master suite with a walk-in closet, await. All are bathed in light and feature high-end finishes. Three stylish bathrooms ensure optimal comfort for the entire family. At the top of the house, a 20m² rooftop terrace offers breathtaking views of the rooftops of Bordeaux and the majestic Cathédrale des Chartrons. This fantastic outdoor living space, complete with a summer kitchen, is perfect for entertaining or simply enjoying the warm Bordeaux evenings. The entire home has been redesigned to offer exceptional living comfort, with functional spaces and contemporary design. A perfect balance of modern style and traditional charm, with unmatched natural light and rare tranquility in the heart of the city. - What we love: the central and highly sought-after location, the warm and family-friendly atmosphere of the home, the rooftop terrace and central patio, and the private garage – a true asset in this prestigious neighborhood. Contact: Mr. Etienne DELPECH + 33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty Luxury Real Estate. Experts in high-end transactions and luxury real estate, in Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
