以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋整洁的两层住宅位于理想的亨利山路 (Henry Hill Road) 上，地理位置优越，是家庭、度假屋寻求者或任何寻求宁静度假胜地并可轻松前往陶波镇和湖畔的人的绝佳选择。这处房产位于令人垂涎的山顶学区 (Hilltop School Zone) 内，不仅是一处绝佳的家庭住宅，也是对陶波最抢手的地区之一的战略投资。
住宅位于私人车道下方，环境宁静，全天阳光充足。住宅的核心是开放式起居区，与私人遮蔽花园无缝连接。这些起居空间延伸至户外用餐、家庭聚会或招待朋友的完美场所。无论是下午烧烤还是安静的早晨咖啡，室内外流动对于喜欢户外生活的人来说都是理想的选择。
楼上的主卧室配有套间浴室，其观景窗是真正的亮点。另一间卧室也配有套间浴室，为家庭成员或客人提供隐私和空间。另外两间卧室位于楼下，位置便利，靠近新装修的浴室，为大家庭或多代同堂的居住安排提供了额外的灵活性。
风景优美、维护成本低的花园配有花园棚，为该房产增添了魅力。其他实用功能还包括双车库，提供安全停车，还有额外的访客停车位或船位，确保满足忙碌的家庭和户外运动爱好者的需求。
这栋住宅融合了风格、功能和极为理想的位置，为您提供在陶波首屈一指的社区之一享受轻松而精致的生活方式的难得机会。
Perfectly positioned in the desirable Henry Hill Road, this immaculate two-level home presents an outstanding opportunity for families, holiday home seekers or anyone looking for a peaceful retreat with easy access to Taupo town and the lakefront. Situated within the coveted Hilltop School Zone, this property is not only a fantastic family home but also a strategic investment in one of Taupo's most sought-after locales.
Set back down a private driveway, the home offers a serene setting with sunlight throughout the day. The heart of the home lies in the open-plan living area that seamlessly connects to a private and sheltered garden. These living spaces extend out to a perfect setting for outdoor dining, family gatherings, or entertaining friends. Whether it is an afternoon barbecue or a quiet morning coffee, the indoor-outdoor flow is simply ideal for those who enjoy alfresco living.
Upstairs, the master bedroom with en-suite, with its picture windows is a true highlight. An additional bedroom, also with an en-suite, provides privacy and space for family members or guests. Two further bedrooms, located on the lower level, are conveniently positioned near a newly renovated bathroom, offering extra flexibility for larger families or multi-generational living arrangements.
The well-landscaped, low-maintenance garden, with garden shed, adds to the property's charm. Other practical features continue with a double garage providing secure parking, alongside additional parking for visitors or room for a boat, ensuring that the needs of busy families and outdoor enthusiasts are met.
This home blends style, function, and a highly desirable location, offering a rare chance to enjoy a relaxed, yet refined lifestyle in one of Taupo's premier neighborhoods.
