以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Gloria Diagonal，这是一座矗立在巴塞罗那新中心的标志性建筑，它完善了城市的天际线，并永远重新定义了居民的生活方式。这里汇集了所有便利设施，让您在家中享受优越的日常体验。
Gloria Diagonal 位于巴塞罗那一个独特的飞地，Eixample、Gran Vía 和 Diagonal 在 Plaza Glòries 交汇，这是 Ildefons Cerdà 创建的城市规划的巅峰之作。这里是城市的新神经中枢，完成了城市的原始愿景，并与巴塞罗那提供的所有服务相连：著名的博物馆、神秘的现代主义建筑、Paseo de Gracia 上的商店、创新公司的办公室、优越的自然环境和市中心的娱乐场所。
Gloria Diagonal 内有足够的空间让您足不出户就能实现您能想到的一切：社交、休息、运动、工作、娱乐或只是享受好天气。最终，在这里，您将能够按照自己一直的愿望生活，与环境融为一体，在自己的空间中享受完全的宁静。
近 1300 平方米的便利设施专门供居民享用。这些空间包括水疗中心、健身房、社交俱乐部、儿童区、游戏室和两个壮观的屋顶，使居住在 Gloria Diagonal 成为一种真正特别的体验。
Gloria Diagonal 拥有 100 套不同类型的房屋，共同点是开放空间的突出性、使所有房间都充满自然光的露台以及对每个细节设计卓越的承诺。在建筑的顶部，五套高级顶层公寓位于两座塔楼的顶部，满足那些希望欣赏城市最令人印象深刻的全景的人最挑剔的品味。
Eixample 和 Avenida Diagonal 整合到 Plaza Glòries，对面是 Gran Clariana 公园的绿色肺和 22@ 技术中心。就在这里，在城市的下一个神经中枢，矗立着 Gloria Diagonal，这个项目是富有远见的城市规划师 Ildefons Cerdà 一个多世纪前为巴塞罗那中心区制定的原始规划的顶峰。
Welcome to Gloria Diagonal, an iconic building that rises in the new heart of Barcelona, completing the skyline of the city and redefining forever the way of living of its residents. This is the place that brings together all the amenities for you to enjoy a privileged day-to-day experience in your own home.
Gloria Diagonal is located in a unique enclave in Barcelona, where the Eixample, Gran Vía and Diagonal meet in Plaza Glòries, culminating the urban plan created by Ildefons Cerdà. Here, the new nerve center of the city takes shape, completing the original vision of the city and connecting with all the services that Barcelona has to offer: renowned museums, enigmatic modernist buildings, stores on Paseo de Gracia, offices of innovative companies, privileged natural surroundings and the entertainment of the city center.
Within Gloria Diagonal there are plenty of spaces for everything you can imagine without leaving your home: socializing, resting, practicing sports, working, having fun or simply enjoying the good weather. Ultimately, here you will be able to live as you have always wished, in tune with the environment and with complete serenity in your own space.
The nearly 1300 m² of amenities are dedicated exclusively to the enjoyment of residents. Among these spaces are the spa, gym, social club, children's area, games room and two spectacular rooftops, which make living in Gloria Diagonal a truly special experience.
The 100 homes of various typologies that Gloria Diagonal houses have in common the prominence of open spaces, terraces that flood all the rooms with natural light and a commitment to design excellence in every detail. At the top of the building, five superior penthouses crown the two towers, satisfying the most demanding tastes of those who wish to contemplate the most impressive panoramic views of the city.
The Eixample and Avenida Diagonal are integrated into Plaza Glòries, opposite the great green lung of Gran Clariana Park and the 22@ technology hub. Right here, in the next nerve center of the city, stands Gloria Diagonal, a project that culminates the original plan drawn up more than a century ago by the visionary urban planner Ildefons Cerdà for Barcelona's central district.
