以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
英国苏富比国际地产公司很荣幸为您呈现这栋位于南肯辛顿、占地面积达 9,050 平方英尺的二级保护建筑。建筑外观采用美丽的灰泥外墙，与建筑的宏伟气势相得益彰。这栋建筑共有五层，包括精心规划的地下层和现代化的阁楼空间。
入口位于一楼，左侧是一间大型双面接待室；如果需要，可以通过整洁的双折门将该房间分隔为起居空间和书房。平面图的后面是另一间客厅，可俯瞰露台，配有精美的定制橱柜。
地下层有一间较为休闲的客厅和一间餐厅；房屋后面是厨房和早餐室，以一个大岛台为中心，后面是杂物间。
一楼有一间大客厅和一个带大凸窗的独立图书馆，整个二楼则为主卧套房。套房设有一间宽敞的卧室、一间带定制细木工的宽敞步入式更衣室和一间大浴室。其他五间卧室分布在三楼和四楼，其中三间为套间。顶楼的空间已改造成一间现代画廊，但可以轻松改建成另一间卧室或接待室。
房子顶部有一个大型屋顶露台，可以远眺肯辛顿和皇家阿尔伯特音乐厅的屋顶。房子位于南肯辛顿的展览路，距离皇家阿尔伯特音乐厅以及使南肯辛顿如此著名的博物馆仅几步之遥。附近还有一些伦敦最好的餐馆和商店，前往伦敦其他地方的交通十分便利。
United Kingdom Sotheby’s International Realty is proud to present this exceptional Grade II-listed house that spans an impressive 9,050 sq. ft in South Kensington. With its beautiful stucco façade, the exterior of the building echoes the grandeur beyond. Unfolding over five floors, the house includes a wonderfully planned lower-ground floor and a contemporary loft space.
Entry is to the ground floor, with a large dual-aspect reception room on the left; this room can be separated into a living space and study by neat bi-fold doors as required. At the back of the plan is another sitting room, which overlooks the terrace and has beautifully bespoke cabinetry.
On the lower ground floor, there is a more casual sitting room and a dining room; at the back of the house is a kitchen and breakfast room centred around a large island’ and a utility room lies behind this.
On the first floor sits a grand drawing room and a separate library with a large bay window, while the entire second floor is given over to the principal bedroom suite. The suite includes a generous bedroom, an expansive walk-in dressing room with custom-built joinery and a large bathroom. The other five bedrooms are dotted throughout the third and fourth floors, three of which are ensuite. On the top floor, the space has been transformed into a contemporary gallery, but could easily be converted into another bedroom or reception room.
The house is crowned by a large roof terrace, which has far-reaching views over the rooftops of Kensington and the Royal Albert Hall. Lying on Exhibition Road in South Kensington, the house is a short walk from the Royal Albert Hall, as well as the museums that make South Kensington so famous. Also nearby are some of London’s best restaurants and shops and travel links into the rest of London are excellent.
