以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Harekeke Lodge 是新西兰最令人垂涎的沿海飞地之一，是一处非凡的度假胜地。这座构思精妙的住宅坐落在著名的 Peka Peka 海滩的沙丘之间，其建筑灵感来自本土的 Harakeke 亚麻植物——这是毛利文化中家庭联系的深刻象征，体现了这座非凡房产的代际本质。
这座精致的单层避难所位于高处，提供精心策划的起居空间。该房产的创新设计将两个不同的住宅无缝地整合在一个具有建筑意义的屋顶线下，为多代人居住或高收入潜力提供了前所未有的机会。
主住宅展示了明亮的起居空间，充分利用了该房产的非凡之处，落地玻璃窗吸收了充足的自然光，将池塘对面卡皮蒂岛标志性轮廓的壮丽景色框在了框架内。五间宽敞的卧室，包括一间豪华的主卧套房，配有一间品质卓越的客用浴室。住宅的核心是开放式厨房，既可用于正式用餐区，也可用于休闲生活区，而独立的私密休息室则提供精致的休憩场所。宽阔的 Kwila 露台将生活空间延伸到户外，创造出无缝的室内外选择。
次要住宅通过三车位车库连接，提供完全的自主权，设有两间双人卧室、一间定制厨房、精致浴室和开放式起居区，非常适合大家庭或高级度假出租。
广阔的场地提供了无限的进一步改善可能性，而该物业的高地确保从每个有利位置都能欣赏到迷人的海岸沙丘景色。对于寻求兼具奢华和家庭联系的卓越海滨避难所的挑剔买家来说，Harekeke Lodge 代表着一个难得的机会，可以在这个紧俏的地区获得真正重要的私人住宅。
Harekeke Lodge stands as an extraordinary offering in one of New Zealand's most coveted coastal enclaves. This masterfully conceived residence, nestled among the windswept dunes of prestigious Peka Peka Beach, draws its architectural inspiration from the indigenous Harakeke flax plant—a profound symbol of familial connection in Māori culture that speaks to the intergenerational essence of this remarkable property.
Commanding an elevated position, this sophisticated single-level sanctuary presents thoughtfully curated living spaces. The property's innovative design seamlessly integrates two distinct residences beneath one architecturally significant roofline, offering an unprecedented opportunity for multigenerational living or premium income potential.
The primary residence showcases luminous living spaces that capitalize on the property's extraordinary aspect, with floor-to-ceiling glazing drawing in abundant natural light and framing spectacular views across a pond to the iconic silhouette of Kapiti Island beyond. Five generously proportioned bedrooms, including a sumptuous master suite, are complemented by a guest bathroom of exceptional quality. The heart of the home features an open plan kitchen that services both the formal dining area and casual living spaces, while a separate intimate lounge provides a sophisticated retreat. Extensive Kwila decking extends the living space outdoors, creating a seamless indoor-outdoor alternative.
Connected via a triple garage, the secondary residence offers complete autonomy with two double bedrooms, a bespoke kitchen, sophisticated bathroom, and open-plan living areas—ideal for extended family or as a premium holiday letting opportunity.
The expansive grounds present endless possibilities for further enhancement, while the property's elevated position ensures captivating coastal dune views from every vantage point. For the discerning buyer seeking an exceptional coastal sanctuary that embraces both luxury and familial connection, Harekeke Lodge represents a rare opportunity to acquire a truly significant private residence in this tightly held locale.
