以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套装修典雅的三居室公寓位于梅菲尔区南街，横跨安妮女王风格豪宅的五楼和六楼。公寓将豪华装饰与现代设计融为一体，距离伯克利广场和格罗夫纳广场都很近。
走廊空间宽敞，天花板高，自然光线充足，立刻营造出一种宏伟的感觉。宽敞的接待室俯瞰风景秀丽的芒特街花园，既适合娱乐，也适合放松。木地板铺在脚下，与定制橱柜相得益彰。
用餐区非常适合娱乐，设有一张可舒适坐下八人的桌子和一间酒吧。整个公寓采用精致的色调，增添了凝聚力。厨房里，手工制作的橱柜隐藏着顶级电器。
主卧套房设有充足的内置储物空间和漂亮的步入式更衣区。相邻的浴室同样引人注目，配有大浴缸和花洒淋浴，所有这些都配有定制的大理石细节。第二和第三间卧室也设有套间，体现了整个公寓的高水平工艺。公寓提供 24 小时行李搬运服务，可通过电梯抵达。
这处位于梅菲尔区的黄金地段周围环绕着 Claridge’s 和 The Dorchester 等标志性酒店以及 Annabel’s 等高级俱乐部。该地区著名的购物街，包括邦德街和芒特街，距离这里仅几步之遥，海德公园和格罗夫纳广场也是如此。公寓地理位置优越，靠近邦德街、格林公园和马布尔拱门站，是探索伦敦最佳景点的理想下榻之地。
Situated on South Street in Mayfair, this elegantly renovated three-bedroom apartment is set across the fifth and sixth floors of a grand Queen Anne mansion block. The apartment combines luxurious finishes with contemporary design, all within close reach of Berkeley Square and Grosvenor Square.
The hallway is generously proportioned, with high ceilings and an abundance of natural light, immediately creating a sense of grandeur. Overlooking the scenic Mount Street Gardens, the spacious reception room is designed for both entertaining and relaxation. Wooden flooring runs underfoot and complements custom-built cabinetry.
The dining area is perfect for entertaining, with a table that comfortably seats eight and a bar for hosting. The sophisticated colour palette that runs throughout the apartment, adds a sense of cohesion. In the kitchen, handcrafted cabinetry conceals top-of-the-line appliances.
The master suite has ample built-in storage and a lovely walk-in dressing area. The adjoining bathroom is equally striking with a large bathtub and a rainfall shower, all all complemented by bespoke marble detailing. The second and third bedrooms, also ensuite, mirror the high level of craftsmanship found throughout the apartment. The apartment features a 24-hour porterage and is accessed via a lift.
This prime Mayfair address is surrounded by iconic hotels such as Claridge’s and The Dorchester and exclusive clubs like Annabel’s. The area’s famous shopping streets, including Bond Street and Mount Street, are just a short walk away, as are Hyde Park and Grosvenor Square. The apartment is well-positioned near Bond Street, Green Park, and Marble Arch stations, making it an ideal base for exploring the best of London.
