以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间华丽的顶层公寓位于罗马历史中心的中心地带,是这座城市最负盛名和最受欢迎的地区之一。
顶层公寓位于一栋优雅建筑的二楼和顶层,配有电梯,可欣赏罗马古迹和屋顶的壮丽景色。
公寓室内面积为 164 平方米(1765,28 平方英尺),包括三间宽敞的卧室,每间都配有独立浴室、设备齐全的厨房和舒适的客厅。宽阔的楼梯通向 120 平方米(1291,67 平方英尺)的全景露台,可欣赏永恒之城的迷人景色。
顶层公寓配有独立供暖和空调,在独特的历史环境中提供现代化的舒适设施。
这栋独特的住宅位于历史中心最古老的部分,让您沉浸在罗马独特的氛围中,周围环绕着雅努斯拱门和圣乔治·阿尔·维拉布罗教堂等标志性地标,同时还享有靠近城市主要服务设施的便利。
其中心位置方便客人轻松前往公共交通站点,附近有各种便利设施,包括超市、餐厅和酒吧。
此外,该物业还提供礼宾服务,并设有酒窖。
This magnificent penthouse is located in the heart of Rome's historic center, in one of the city's most prestigious and sought-after areas.
Situated on the second and top floor of an elegant building with an elevator, the penthouse offers a spectacular view of Rome's monuments and rooftops.
The apartment spans 164 sqm (1765,28 sq ft) of interior space and includes three spacious bedrooms, each with an en-suite bathroom, a fully equipped kitchen, and a cozy living room. A broad staircase leads to the 120 sqm (1291,67 sq ft) panoramic terrace, providing an enchanting view over the Eternal City.
Equipped with autonomous heating and air conditioning, the penthouse offers modern comforts in a unique historic setting.
This exclusive residence, located in the oldest part of the historic center, allows for immersion in the unique atmosphere of Rome, surrounded by iconic landmarks like the Arch of Janus and the Church of San Giorgio al Velabro, while still enjoying proximity to the city's main services.
Its central location provides excellent access to public transportation and a wide range of amenities nearby, including supermarkets, restaurants, and bars.
Additionally, the property features a concierge service and includes a cellar.