以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这块面积达 12,000 平方米的海滨地块位于罗戈兹尼察附近一个美丽的海湾，可欣赏到波光粼粼的亚得里亚海无与伦比的美景。这块特殊的地块位于建筑区内，约有 3,000 平方米的土地，还获得了建筑许可，为开发豪华而独特的别墅铺平了道路。
拟建的别墅设计拥有令人印象深刻的 1,700 平方米的居住空间，经过精心布置，包括 14 间豪华卧室，每间都经过精心设计，可欣赏壮丽的景色、极致的私密性和奢华的舒适感。这座别墅预计将采用最好的现代建筑，与周围的自然美景和谐地融合在一起，拥有大玻璃墙、宽敞的露台和开放式布局，确保室内和室外生活空间之间的畅通无阻。
该物业的主要特点：
– 海滨位置：可直接通往原始海湾，距离清澈的大海仅几步之遥
– 优越位置：坐落在克罗地亚最令人垂涎的沿海地区之一，私密性好，毗邻迷人的罗戈兹尼察镇及其便利设施。
– 附近有海滩：享受附近沙滩的美景，进一步增强了这一独特环境的吸引力。
– 公用设施连接：位置便利，附近有便利设施，有助于顺利进行开发。
– 朝南：土地朝向确保充足的自然光线和亚得里亚海的最佳景观。
该物业是一块罕见的宝石，具有无与伦比的潜力，可打造一个标志性的豪华庄园，满足最挑剔的品味。无论是作为私人度假胜地、投资物业还是两者兼而有之，这块获得许可的海滨地块都代表着一个独特的机会，可以在克罗地亚田园诗般的海岸上建造一处非凡的房产。
This sprawling 12,000 m² seafront plot is located in a stunning bay near Rogoznica, offering unparalleled views of the sparkling Adriatic Sea. With approximately 3,000 m² of land located within the construction zone, this exceptional plot has the added benefit of an obtained building permit, paving the way for the development of a luxurious and exclusive villa.
The proposed villa design boasts an impressive 1,700 m² of living space, thoughtfully arranged to include 14 opulent bedrooms, each crafted to offer stunning views, ultimate privacy, and lavish comfort. This villa is envisioned to feature the best modern architecture, blending harmoniously with the natural beauty of its surroundings, with large glass walls, expansive terraces, and open-plan layouts, ensuring an uninterrupted flow between indoor and outdoor living spaces.
Key Features of the Property:
– Seafront location: Direct access to a pristine bay, steps from the crystal-clear sea
– Prime position: Nestled in one of Croatia’s most coveted coastal areas, offering privacy and proximity to the charming town of Rogoznica and its amenities.
– Beach nearby: Enjoy the beauty of nearby sandy beaches, further enhancing the appeal of this exclusive setting.
– Utility connections: Conveniently located nearby, facilitating a smooth development process.
– Southern exposure: The land’s orientation ensures abundant natural light and optimal views of the Adriatic.
This property is a rare gem, promising unmatched potential to create an iconic luxury estate that caters to the most discerning tastes. Whether as a private retreat, investment property, or a combination, this seafront plot with a permit represents a unique opportunity to build an exceptional property along Croatia’s idyllic coast.
