以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座 2017 年建成的住宅采用出色的设计，将现代风格和舒适感展现得淋漓尽致。卖方的坚定出售意愿创造了一个不容错过的机会，让您获得真正卓越的住宅，为所有年龄段和阶段的人士提供各种选择。
温馨的门厅延伸至开放式起居区，精心设计的娱乐厨房位于其中心，配有优质电器、步入式餐具室和石台面岛式工作台。厨房既实用又温馨，可轻松连接餐厅、双起居区和书房角落，适合那些需要额外家庭办公空间的人。
起居空间的门将您引导至房产前部的私人有盖户外露台，确保您轻松娱乐，后部的另一个露台区为与家人和朋友一起放松提供了另一个特殊空间。
三间宽敞的卧室，主卧配有套间浴室和步入式衣柜，其余两间卧室配有家庭浴室，充足的储物空间和易于维护的花园，增加了这栋住宅的实用性和轻松生活。
该位置位于一条死胡同内，既有悠闲的氛围，又能无缝使用便利设施。这是一个获得这座现代家庭住宅的绝佳机会。
截止销售时间：2024 年 11 月 13 日星期三下午 2:00，NZSIR Havelock North 办公室（除非提前售出）
An outstanding display of design brings contemporary class and comfort into sharp focus at this 2017 residence, where the vendor's firm intent to sell creates an unmissable chance to secure a truly exceptional home that provides options to suit all ages and stages.
The welcoming foyer extends to the open-plan living area, anchored by a well-designed entertainer's kitchen complete with quality appliances, walk-in pantry and stone topped island bench. The kitchen is both functional and inviting and connects effortlessly with dining, dual living areas and study nook for those looking for some extra home office space.
Doors from the living space guide you to a private covered outdoor terrace to the front of the property ensuring effortless entertainment with a further patio area to the rear offering yet another special space for relaxing with family and friends.
Three generous bedrooms, master with en-suite and walk-in wardrobe, with the remaining two bedrooms serviced by a family bathroom, plenty of storage throughout and low maintenance gardens, add to the practicality and ease of living that this home offers.
Situated in a cul-de-sac, this location offers both a laid-back ambience and seamless access to amenities. A fantastic opportunity to secure this modern family residence awaits.
DEADLINE SALE: Closes 2:00 p.m. Wednesday 13 November 2024, NZSIR Havelock North Office (unless sold prior)
