以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
享誉盛名的 Domain 区宽敞生活
这栋位于南雅拉的高地住宅位于备受青睐的 Domain 区,地处显赫位置,坐落在约 754 平方米的私人园景花园中,散发着精致气息。距离植物园仅几步之遥,从宽阔的梯田式外观到四层精致楼层的宽敞空间,其宏伟气势可见一斑。该设计彰显了家庭生活和娱乐的特色,室内和室外空间轻松过渡,阳光明媚的露天绿洲内设有豪华游泳池、带顶露台和烧烤厨房,四周环绕着成熟的西北绿地。
室内给人留下了深刻的第一印象,宽敞的入口大厅通向装饰有开放式壁炉的正式休息室和相邻的餐厅,两者都采用优雅的格子天花板。开放式起居/用餐区为聚会提供了舒适环境,玻璃墙可捕捉田园诗般的花园景色,设备齐全的厨房配有高级电器,可无缝支持日常生活和大型娱乐活动。家庭影院是放松和休闲的理想选择,非常适合年轻的家庭成员,而楼上则设有两间富丽堂皇的主套房,每间套房均配有豪华套间、步入式衣柜和可欣赏宁静景色的阳台。另外还有三间卧室,其中两间带套间,包括一间独立的工作室,非常适合互惠生或青少年度假,布局灵活,顶楼书房可一览 MCG 和城市灯光的美景。
在其私密、安全的环境中,有一个可容纳五辆车的自动化地下车库和一个气候控制的酒窖。这座非凡的住宅拥有充足的存储空间、管道供暖和空调以及先进的安全功能,是您享受墨尔本最优质设施和精英学校的绝佳机会,只需片刻即可享受一流的生活方式。
与 Max Ruttner 0424 799 942 和 Antoinette Nido 0419 654 856 合作。
Expansive Living in Prestigious Domain Precinct
Commanding a prestigious address in the tightly held Domain precinct, this elevated South Yarra residence exudes sophistication, nestled within 754 sqm (approx.) of private, landscaped gardens. Just steps from the Botanic Gardens, its grandeur is apparent from the broad terraced façade to the expansive proportions that unfold over four refined levels. A testament to family living and entertaining, the design effortlessly transitions between indoor and outdoor spaces, revealing a sunlit alfresco oasis complete with a sublime pool, covered terrace, and BBQ kitchen, all embraced by established, northwest-facing greenery.
The interior makes a striking first impression with a vast entrance hall, flowing to a formal lounge adorned with an open fireplace and an adjoining dining room, both crowned by elegant coffered ceilings. Gatherings find comfort in the open-plan living/dining zone, where glass walls capture idyllic garden vistas, and a well-appointed kitchen with premium appliances seamlessly supports daily living and grand-scale entertainment. For relaxation and leisure, a home theatre caters perfectly to younger family members, while upper floors unveil two palatial main suites, each with lavish ensuites, walk-in robes, and balconies with tranquil views. An additional three bedrooms, two with ensuites, including an independent studio ideal for an Au Pair or teenage retreat, offer a flexible layout, with a top-floor study offering sweeping views over the MCG and city lights.
Beneath its private, secure surrounds lies an automated basement garage for five vehicles and a climate-controlled cellar. With extensive storage, ducted heating and air-conditioning, and advanced security features, this extraordinary residence is an exceptional opportunity to acquire a premier lifestyle within moments from Melbourne’s finest amenities and elite schools
In Conjunction with Max Ruttner 0424 799 942 and Antoinette Nido 0419 654 856.