以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 162 多英亩的古老牧场坐落在广阔的沿海山谷和山脊之间,近一个世纪以来一直由同一个家族拥有,现在可以归您所有了。该房产设有一个大型乡村住宅、谷仓、车间、可供游泳和钓鱼的大型池塘以及一条非正式但使用良好的飞机跑道。西边的海景非常壮观 - 尤其是日落!
这座房子由工匠业主于 1983 年设计和建造,是简约和独创性的体现。精心设计的平面图面积约为 4230 平方英尺,景色令人叹为观止。手工制作的门窗、开放式横梁和用当地木材凿成的木镶板,使房子不仅舒适宜居,而且非常独特。房子设有 4 间卧室、3 个全浴室和 1 个半浴室。
宽敞的休闲厨房可欣赏花园景色,宽敞的区域可放置一张大桌子。正式餐厅设有镶板墙,可俯瞰池塘区和花园。
客厅很大,花一分钟时间才能相信如此美丽的环境是可能的。您可以感受到回忆、音乐和娱乐的可能性。穿过这个房间是一个宏伟的阳台,可以清楚地看到池塘和飞机跑道。这是一个非凡的景色。
主入口外有一个温馨的图书馆,也可以用作客房,配有全套浴室。
第二层设有额外的卧室和浴室。
未完工的地下室设有洗衣房,可通往外部,并有充足的存储空间。
伍德赛德最好的钓鱼点之一是这处房产上的池塘。它也是一个很棒的游泳池,有一个古雅的甲板供您放松。
乡村住宅散发着个性和幸福。牧场就像是一部老西部电影中的场景,距离沙丘路和斯坦福只有几分钟的路程。
威廉姆森法案允许节省大量房产税。
Nestled amongst an expanse of coastal valleys and ridges, this legacy 162+ acre ranch, which has been in the same family for nearly a century, can now be yours. The property features a large country home, barn, workshop, huge pond for swimming and fishing and an unofficlal, but well used air strip. Western views of the ocean are spectacular - especially the sunsets!
Designed and crafted by the artisan owners in 1983, the house is a statement of simplicity and ingenuity. The well thought-out floor plan, is appx 4230 square feet with views that will take your breathe away. Hand-crafted doors and windows, open beams and wood paneling hewn from locally sourced wood, contribute to making the house not only comfortable and liveable, but also, exceptionally unique. The home features 4 bedrooms, 3 full and 1 half baths.
The spacious sun-drenched, country kitchen has a large area for dining and looks out over the gardens up to the Langley mountain range.
The formal dining room features the same warm wood panelling as the kitchen and has views to the ocean, pond and gardens.
The terraced courtyard is accessed from either the dining room or the main entrance - great for entertaining - showcasing the same spectacular ocean views.
Upon entering the expansive, yet welcoming living room, you will feel the memories, the music and the artistic inspiration plus the infinite possibilties for enjoyment and relaxation.
The cozy library off of the entrance hallway could also be used as a guest room, with full bath access.
The second level features the additional bedrooms and baths.
An unfinished basement with laundry has exterior access and plenty of storage.
Boasting one of the best fishing spots in all of Woodside, fishing as well as swimming, kayaking, canoeing, paddle-boarding or simply relaxing on the wooden dock, are all activities that can be thoroughly enjoyed on the property's magical pond.
The country home exudes personality and happiness. The ranch is right out of an old Western movie yet minutes to Sand Hill Road and Stanford.
Williamson Act allows for large property tax savings.