以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
湖边的豪华现代别墅建于 1963 年,2014 年经过全面翻新。这是一个绝佳的机会,可以充分体验科莫湖,拥有私人海滩,并可以将自己的摩托艇停放在房子旁边。该房产包括一个主单元、一个客用公寓、一个 75 米的湖滨花园、一个带码头的大型船屋、一个全景露台,并可轻松前往湖泊。主别墅经过了重大的室内重新设计,设有一个带用餐区的大客厅、一个宽敞的厨房、两个露台、一间客用浴室、一间书房、四间卧室和三间浴室,其中一间是最近翻新的。地下室有洗衣房、爱好室、工作室、酒窖和大型储藏室。客用公寓包括一间带小厨房、炉灶和带淋浴的浴室的工作室。该房产还包括一个双车库和可停放另外两辆车的室外空间。从别墅可以欣赏到湖泊和周围群山的壮丽景色,还有迷人的日落。别墅距离世界著名的度假小镇瓦伦纳 5 分钟路程,距离莱科市 15 分钟路程,距离米兰市中心 1 小时车程
Splendid modern villa directly on the lake, built in 1963 and completely renovated in 2014. An incredible opportunity to fully experience Lake Como, with a private beach and the possibility to keep your own motorboat next to the house. The property consists of a main unit, a guest apartment, a 75-meter lakefront garden, a large boathouse with a docking pier, a panoramic terrace, and easy access to the lake. The main villa underwent a major interior redesign and features a large living room with a dining area, a spacious kitchen, two terraces, a guest bathroom, a study, four bedrooms, and three bathrooms, one of which was recently renovated. In the basement, there is a laundry room, a hobby room, a workshop, a wine cellar, and a large storage room. The guest apartment consists of a studio with a kitchenette, a stove, and a bathroom with a shower. The property also includes a double garage and outdoor space to park two additional cars. From the villa, you can enjoy a magnificent view of the lake and the surrounding mountains, with a charming sunset. The property is located 5 minutes from Varenna, a world-renowned resort town, 15 minutes from the city of Lecco, and an hour's drive from central Milan